Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
could you confirm that?
potrebbe confermare ciò?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
could you confirm that specifically?
può confermarlo in modo preciso?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
could you confirm that, mr maccormick?
mi può confermare, onorevole mccormick?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
could you confirm or deny that specifically?
può confermarlo o negarlo chiaramente?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
could you confirm this for me?
me lo può confermare?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
can you confirm that?
le sta bene questa condizione?
Ultimo aggiornamento 2016-10-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?
potrebbe confermare che fornirà risposte scritte alle cinque interrogazioni?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
could you please confirm that your government agrees to these arrangements?”
la prego di comunicarmi se il suo governo è d'accordo su quanto precede".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
could you please confirm that this will be translated as 'public interest'?
può confermare cortesemente che la traduzione ufficiale sarà « pubblico interesse »?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
could you please confirm, that the design and the mathematics sent during the offer are still valid?
potrebbe per cortesia confermarmi, che il disegno e le matematiche inviate in fase di offerta sono ancora valide?
Ultimo aggiornamento 2018-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?
potrebbe confermare che proseguiremo finché tutti gli oratori non siano intervenuti in maniera da poter votare questa mattina?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
could you please confirm that the order has been made on amazon.it? if you prefer feel free to reply in italian
potresti confermare che l'ordine è stato effettuato su amazon.it? se preferisci, sentiti libero di rispondere in italianothis issue occurs not only on the customer's smart tv, but also on all the tvs we have in our lab, such as sony and lg smart tv. the information you asked us would not be useful as this is a global issue.
Ultimo aggiornamento 2020-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could you perhaps also confirm that mr stevenson is in fact free to stand up for scotland if he wishes to.
potrebbe anche confermare che, a tutti gli effetti, l’ onorevole stevenson è libero di rappresentare la scozia, se lo desidera?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
could you request that he does not leave the chamber before we have this report?
potrebbe chiedergli di non lasciare l' aula prima che sia reso pubblico il risultato dell' indagine?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
could you perhaps also confirm that mr stevenson is in fact free to stand up for scotland if he wishes to.
potrebbe anche confermare che, a tutti gli effetti, l’onorevole stevenson è libero di rappresentare la scozia, se lo desidera?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
firstly, could you confirm that the whole of the spanish high-speed network is included in the trans-european networks?
in primo luogo, lei può confermarmi che la totalità della rete spagnola ad alta velocità è inclusa fra le reti transeuropee?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
could you confirm that there will be no exceptions whatsoever to that and that under no circumstances can decommissioning funds be used for commercial purposes?
può confermarci che non vi saranno eccezioni di sorta a quanto affermato e che i fondi destinati allo smantellamento non verranno assolutamente impiegati a fini commerciali?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
by placing an order with our company, you confirm that you have read, understood and agreed with this disclaimer.
effettuando un ordine con la nostra azienda, si conferma di aver letto, compreso e accettato questo disclaimer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it settles the option to exit and the exclusion of a partner, two features of the llc (especially as regards the indemnity of the partner that leaves the company).
propone di meglio disciplinare il diritto di recesso e l'esclusione di un socio - due caratteristiche della sagl - in numerosi punti (in particolare per quanto concerne l'indennità corrisposta al socio che lascia la società) al fine di assicurare una migliore attuazione del disciplinamento legale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shipment installments is the physical rate products that leave the company, while order fulfillment installments represent a flow of information.
shipment rate è il tasso fisico di prodotti che lasciano l'azienda, mentre order fulfillment rate rappresenta un flusso di informazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: