Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
only the system whereby the carcases are constantly propelled by mechanical means through a counterflow of water is acceptable;
e ammesso a questo riguardo solo il sistema nel quale le carcasse sono costantemente spinte da mezzi meccanici attraverso un fiotto d'acqua, facendole avanzare contro corrente;
you can choose from a tempting array of herb, flower or wine baths for two in a whirlpool tub, or take a dip in the pool with a counterflow and massage jets.
scegliete tra le allettanti offerte di bagni di erbe, di fiori o di vino in una vasca idromassaggio per due, oppure immergetevi in una piscina per nuoto controcorrente e il massaggio a getti d’acqua.
the hotel complex has a swimming pool with sea water, counterflow, whirlpool with hydro-therapeutic massage for 2 to 8 people, sauna and solarium.
il complesso di hotel dispone di una piscina con l´acqua marina e contocorrente, whirpool e hydromassaggio per 2-8 persone, sauna e solario.
commercial export transactions may not lead to any physical flows, namely in case of two cross-border transactions involving counterflows between systems.
le transazioni commerciali di esportazione possono non produrre flussi fisici, in particolare nel caso in cui due transazioni transfrontaliere comportano flussi di segno contrario tra i sistemi.
