Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acting in the capacity of county clerk
porta il sigillo7stamp del countr
Ultimo aggiornamento 2018-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
general partnerships and sole proprietorships need to file their certificate of assumed name, directly with the county clerk in each of the new york state counties in which they will conduct business.
le general partnerships e le sole proprietorships devono presentare il certificate of assumed name, direttamente al segretario della contea (county clerk) per ciascuna delle contee dello stato di new york, in cui condurranno affari.
if the partnership will use an assumed name, a "business certificate for partners" must be filed in the county clerk’s office, in the county where the business will be located[1].
se la partnership utilizzerà un nome commerciale (assumed name), dovrà essere depositato un "business certificate for partners" (corrispondente all’atto costitutivo) presso gli uffici della segreteria della contea (county clerk’s office ), in cui l’impresa avrà sede.
