Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
officers.
beschlagnahmt wurde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19 the officials of judah and the officials of jerusalem, the court officers and the priests and all the people of the land who passed between the parts of the calf--
34:19 i capi di giuda, i capi di gerusalemme, gli eunuchi, i sacerdoti e tutto il popolo del paese, che passarono attraverso le due metà del vitello,
recently, a delegation from our committee visited athens and discussed with the competent government agencies and parliamentary colleagues the need for transnational cooperation, the need to apply laws and the need to train police and court officers.
recentemente una delegazione della nostra commissione si è recata in visita ad atene per discutere con le organizzazioni governative competenti e con i colleghi parlamentari della necessità di cooperare a livello transnazionale, di applicare le leggi e di formare funzionari di polizia e ufficiali giudiziari.
particular attention should be paid to removing unjustified and disproportionate barriers for some highly regulated professions (e.g. notaries, property registry agents, court officers).
va rivolta particolare attenzione all'eliminazione degli ostacoli eccessivi e ingiustificati nel caso di alcune professioni fortemente regolamentate (notai, funzionari del catasto, ufficiali giudiziari, ecc.).
‘members of the judiciary and judicial staff' means judges, prosecutors, advocates, solicitors, notaries, court officers, bailiffs, court interpreters and other professionals associated with the judiciary.
“magistrati e operatori giudiziari”: i giudici, i magistrati delle procure, gli avvocati, i procuratori legali, i notai, gli ausiliari di giustizia, gli ufficiali giudiziari, gli interpreti presso i tribunali e i membri di altre professioni connesse alla giustizia.
“legal practitioners” means, inter alia, judges, prosecutors, advocates, solicitors, ministry officials, court officers, bailiffs, court interpreters and other professionals associated with the judiciary in the area of criminal law.
per “operatori della giustizia” si intendono, tra l’altro, i giudici, i magistrati delle procure, gli avvocati, i funzionari ministeriali, gli ausiliari di giustizia, gli ufficiali giudiziari, gli interpreti presso i tribunali e le altre professioni associate alla giustizia penale.