Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but i also mention the types of business covered by the term "social economy".
tuttavia, nel mio programma di lavoro menziono anche le diverse forme di impresa che rientrano nella sfera dell'"economia sociale".
several respondents argued that the commission should, in any case, not draw any firm conclusions as regards the future of the ber from the results of the sector inquiry, given that the latter only covered business insurance whereas the ber is wider in scope.
vari operatori hanno sostenuto che, in ogni caso, la commissione non dovrebbe trarre nessuna conclusione definitiva riguardo al futuro del rec in base ai risultati dell'indagine settoriale, poiché questa riguarda soltanto le assicurazioni per le imprese, mentre il rec ha portata più ampia.
eleonora censorii’s contribution introduced the theme of popular theatre; francesco zanotelli’s presentation covered business development in the area of poggibonsi; fabio malfatti illustrated the potential of transana software for the analysis of audio data, while elio and lucio varriale showed parts of their videos that portray a private family archives.
il contributo di eleonora censorii ha aperto al tema del teatro popolare; quello di francesco zanotelli ha ripercorso lo sviluppo dell’impresa nel territorio di poggibonsi; fabio malfatti ha illustrato le potenzialità del software transana per la ricerca e l’analisi dei documenti mentre elio e lucio varriale hanno proiettato parte dei loro video che mettono in scena un archivio privato di famiglia.