Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the manufacturing process of these abarcas sewing is performed to the skin type of the abarcas box menorquinas one split leather, pig normally.
il processo di produzione di questi abarcas cucitura viene eseguita per il tipo di pelle della scatola abarcas menorquinas uno crosta di pelle, maiale normalmente.
a model menorquinas sandals for both child and child. it has been manufactured with the typical skin box. as always using a split leather sewn blade to prevent staining your feet wet if the sandals.
a sandali menorquinas modello sia per il bambino e bambino. e 'stato prodotto con la casella di pelle tipico. come sempre con una lama di cuoio cucito di divisione per evitare di sporcare i piedi bagnati, se i sandali.
x47 does not offer split leather or imitation leather, and the majority of our leather comes from germany or italy. for our personal organizers, we generally use cow, goat or deer hide.
la parte più grande della pelle viene dall'italia o dalla germania. i nostri materiali i più usati per i nostri timer organizer è in prima linea vitello, capra e cervo.
split leather is leather created from the fibrous part of the hide left once the top-grain of the rawhide has been separated from the hide. split leather has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain.
pelle spaccata: si tratta di pellame che deriva dalla parte fibrosa della pelle tolta quando la grana piena della pelle grezza è stata divisa dal resto della pelle. la pelle spaccata ha uno strato artificiale applicato sulla superficie spaccata e goffrato con una grana di pelle.
we pay attention also to the details such as the leather straps present in some items such as armchair and bench barcelona are made of leather quality 'of thickness 2.5 to 2.7 mm to ensure a long lasting and durability. we do not use absolutely regenerated leather or split leather.
siamo attenti anche ai dettagli per esempio le cinghie di cuoio presenti in alcuni articoli come la poltrona e la panca barcellona sono realizzate in cuoio di qualita di spessore mm 2,5-2,7 per garantire una lunga tenuta e durata nel tempo. non utilizziamo assolutamente cuoio rigenerato o crosta.
5. cow split grain - resistant for the most stressed parts, the more exposed to the contrast with exterior objects, generally used for suede inserts, having a velvety and warm finish, very comfortable to touch.
5. crosta bovina - resistente per le parti più impegnative, più esposte a contrasto con oggetti esterni, generalmente utilizzata per inserti scamosciati, dalla “mano” vellutata e calda, molto confortevole al tatto.
