Hai cercato la traduzione di cradle to cradle da Inglese a Italiano

find out more about cradle-to-cradle
scopra direttamente di più su cradle-to-cradle

21. from the cradle to...
21. from the cradle to...

from the cradle to the grave
da rotterdam alla donna cosa il soldato regalò

default cradle-to-grave.
dalla culla alla tomba predefinito

from cradle to finished product:
"dalla culla al prodotto finito"

allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.
consente l’analisi sia dalla culla alla tomba che dalla culla al cancello.

activities from cradle to point of purchase.
attività comprese dalla culla al punto di acquisto.

full cradle-to-grave life cycle accountancy
contabilità integrale del ciclo dalla culla alla tomba

all human life is manipulated from cradle to grave.
tutta la vita umana è manipolata, dalla culla alla tomba.

this policy should support european industry in its efforts to use resources from a cradle to cradle.
detta politica dovrebbe appoggiare gli sforzi dell'industria europea per un utilizzo delle risorse "dalla culla alla culla".

he's toiling hard from the cradle to the grave,
sgobba duramente dalla culla fino alla tomba

you have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.
voi avete permesso che vi controllassero dalla culla alla tomba.

"cradle to grave" approach for ships (lifecycle approach);
l'approccio "dalla culla alla tomba" (o del ciclo di vita) per le navi;

raw material acquisition and pre-processing (cradle-to-gate)
acquisizione delle materie prime e prelavorazione(dalla culla al cancello)

cradle-to-cradle production cycles (closed-loop systems as defined by william mcdonough and michael braungart)
disegnare i cicli produttivi con il metodo: "dalla culla alla culla" (sistemi a ciclo chiuso secondo la definizione di william mcdonough e michael braungart)

back in 2010, agc was the first european glassmaker to obtain a cradle to cradle certifiedcm silver certificate for its float glass and magnetron coated products.
già nel 2010 agc è stato il primo produttore europeo di vetro ad aggiudicarsi l'etichetta cradle to cradle certifiedcm silver per il vetro float e il vetro con rivestimento magnetronico.

cradle to cradle certification offers guarantees to the growing community of architects, specifiers and consumers demanding products whose sustainability has been assessed transparently and globally.
la certificazione cradle to cradle offre garanzie alla comunità crescente di architetti, specificatori e consumatori che richiedono prodotti la cui sostenibilità sia stata valutata in modo trasparente e globale.

in addition to this, there have been the cradle to cradle investigations of the manufacturing process carried out by the institut fresenius, plus the leed and greenguard certifications of indoor air quality.
seguono le analisi "cradle to cradle" del processo di fabbricazione da parte dell'istituto fresenius e dalla certificazione leed e greenguard per la qualità dell'aria negli ambienti interni.

avoiding emissions, the safe handling of products and using resources diligently is the best manner in which a company can apply a cradle to cradle approach within the responsible care® principles.
l’evitare emissioni, la movimentazione in sicurezza dei prodotti e il corretto utilizzo di risorse è il miglior modo in cui un’azienda possa applicare un approccio “dalla culla alla culla” (cradle to cradle) seguendo i principi di responsible care®.

cradle to cradle - a specific kind of cradle-to-grave, where the end-of-life disposal step for the product is a recycling process.
cradle to cradle (dalla culla alla culla) – un tipo specifico di valutazione cradle-to-grave (dalla culla alla tomba), in cui la fase di smaltimento di fine vita del prodotto consiste in un processo di riciclaggio.