Hai cercato la traduzione di cradle to gate studies da Inglese a Italiano

21. from the cradle to...
21. from the cradle to...

from the cradle to the grave
da rotterdam alla donna cosa il soldato regalò

steel cradle (to be made)
culla in acciaio (a rendere)

from cradle to finished product:
"dalla culla al prodotto finito"

allows for cradle-grave and cradle to gate).
consente la fase dalla culla alla tomba e dalla culla al cancello).

find out more about cradle-to-cradle
scopra direttamente di più su cradle-to-cradle

gate-to-gate competences
competenze gate-to-gate

all human life is manipulated from cradle to grave.
tutta la vita umana è manipolata, dalla culla alla tomba.

he's toiling hard from the cradle to the grave,
sgobba duramente dalla culla fino alla tomba

allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.
consente l’analisi sia dalla culla alla tomba che dalla culla al cancello.

you have allowed yourselves to be controlled from cradle to grave.
voi avete permesso che vi controllassero dalla culla alla tomba.

from the cradle to the grave the soviet worker belongs to the state.
il lavoratore sovietico appartiene allo stato dalla culla alla tomba.

doris pack said that socrates is there for us from the cradle to the grave.
la onorevole pack ha detto che socrates ci accompagna dalla culla alla tomba.

please go to gate 6 (six) immediately!
si prega di raggiungere l'uscita 6 (sei) subito!

everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote mrs pack.
ciascuno di noi cerca di farlo forse per tutta la vita - o, per usare ancora una volta quell' espressione, dalla culla alla tomba.

the factory, from cradle to grave… the factory, source of life and death.
la fabbrica, dalla culla alla tomba… la fabbrica, che dà la vita e la toglie.

examples are individual production processes, production lines, cradle-to-gate systems for components, transports etc.
esempi sono i processi produttivi individuali, linee produttive, sistemi per componenti, trasporti “dalla culla alla tomba”, ecc.

it was not possible to ‘gate crash’ the ceremony.
non era possibile intrufolarsi durante la cerimonia.

the entrace to the metro station is located opposite to gate b6.
quei passeggeri che scendono dall'aereo devono cercare l'ingresso al passaggio per la stazione del metrò, ci si trova di fronte alla porta b6 delle partenze.

any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified.
qualsiasi deviazione dal criterio predefinito dalla culla alla tomba deve essere specificata e giustificata in modo esplicito.