Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rural development: n o cross-checks with animal database performed until the end of 2005.
sviluppo rurale: fino alla fine del 2005 non sono stati effettuati controlli incrociati con la banca dati degli animali.
the filtrec “cross navigator” database has been specifically developed to easily find our part number corresponding to other filter manufacturers codes.
filtrec ha sviluppato il database “cross navigator” per poter trovare in modo facile ed immediato il codice corrispondente a quello di altri costruttori.
each database can be searched separately or all the databases can be cross-searched.
ogni base di dati può essere interrogata singolarmente, inoltre è possibile interrogare tutte le basi di dati in forma cumulativa.
europol manages several databases to assist member states in preventing and combatting serious cross-border crime and terrorism.
europol gestisce varie banche dati allo scopo di fornire assistenza agli stati membri nella lotta contro le forme gravi di criminalità transfrontaliera e il terrorismo.
all schedules facilitators and coordinators shall cross-check their databases in order to detect inconsistencies in schedules.’
tutti gli addetti alla facilitazione della programmazione degli orari e i coordinatori effettuano un controllo incrociato delle loro basi di dati al fine di individuare incongruenze degli orari.’
