Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we believe in internal growth opportunities and we actively encourage our very successful cross training programs.
noi crediamo nella opportunità di crescita interna e noi incoraggiamo attivamente il nostro grande successo programmi di formazione trasversale.
the committee advocates a substantial expansion in cross-border work experience places involving ict training.
il comitato si impegna a favore di un significativo ampliamento dell'offerta di tirocini transfrontalieri nel quadro della formazione ti.
the go ahead for a cross training between the two hotel chains focused on cuisine and staff cultural exchange
al via un programma di cross training tra le due catene alberghiere incentrato su cucina e formazione culturale del personale
conference on "the southern cross", center for cinematographic training (ccc), mexico city, mexico.
conferenza su “la croce del sud”, centro di qualificazione cinematografica (ccc), messico df, messico.
if you are using swimming as part of a cross training fitness regime, try structuring some of gym workouts to benefit the way you swim.
se si utilizza il nuoto come parte di un regime di fitness cross training, provare strutturare alcuni allenamenti in palestra di beneficiare il modo in cui si nuota.
the "erasmus +" programme, which also fosters cross-border vocational training, must be fully operational from january 2014.
il programma "erasmus +", che favorisce altresì la formazione professionale transfrontaliera, dovrà essere pienamente operativo da gennaio 2014.
bilingual cross-border vocational training (germany/poland, the netherlands/germany and germany/france).
formation professionnelle transfrontalière bilingue (allemagne/pologne, pays-bas/allemagne et allemagne/france).
education and training together with research infrastructure are crucial cross-cutting areas receiving support.
l’istruzione e la formazione assieme alle infrastrutture di ricerca rappresentano settori trasversali d’importanza cruciale che ricevono sostegno comunitario.
the project consists of 41 national youth initiatives, 5 cross-border meetings, 5 cross-border training sessions with voluntary staff, 5 group management meetings.
il progetto comprede 41 iniziative nazionali giovanili, 5 incontri transnazionali, 5 formazioni transnazionali con staff volontario, 5 incontri gestionali di gruppo.
in addition, member states should reinforce entrepreneurship education and training (cross reference to the relevant employment guideline).
gli stati membri dovrebbero inoltre potenziare l’istruzione e la formazione in campo imprenditoriale.
acc.soft: further eu guidance and training on access e.g. to facilitate cross-border buying and selling.
acc.soft: l'ue fornisce maggiori orientamenti e formazione sull'accesso alle procedure, ad esempio per facilitare vendite e acquisti transfrontalieri.
cleary claims that students get a variety of clinical opportunities in these healthcare settings and that they wanted to give something back. she continues, “we assisted one hospital with cross-training the nursing staff to a new care delivery system when combining medical and surgical units into one unit.
jeanne cleary afferma che gli studenti ricevono una varietà di opportunità cliniche in questo ambinto sanitario e vogliono dare qualcosa in cambio. e continua affermando: "abbiamo fornito assistenza ad un ospedale addestrando gli infermieri ad un nuovo care delivery system in cui le unità medica e chirurgica sono combinate in un'unica unità.
