Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to save the changes and exit, click ok on the toolbar, press ctrl+enter, or click outside the cell.
per salvare le modifiche apportate e uscire, fare clic su ok sulla barra degli strumenti, premere ctrl+invio oppure fare clic esternamente alla cella.
the shortcut for send is set to ctrl;enter; by default; you can change it in the chat window using settingsconfigure shortcuts....
la scorciatoia predefinita per invia è ctrl;enter;; puoi cambiarlo nella finestra di chat utilizzando impostazioniconfigura le scorciatoie....
you may close the image annotation dialog (the one where you specify people, places, etc. for the images) by pressing ctrl+enter.
puoi chiudere la finestra di annotazione dell'immagine (quella in cui specifichi le persone, il luogo eccetera) premendo ctrl+invio.
to navigate the check boxes and icons (controls) within a grid, press ctrl+enter to put a control in focus.
per navigare nelle caselle di spunta e nelle icone (controlli) di una griglia, premere ctrl+invio per portare il focus su un controllo.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+enter
\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>(comando) \</caseinline\>\<defaultinline\>(ctrl)\</defaultinline\>\</switchinline\>(invio)