Hai cercato la traduzione di culloden da Inglese a Italiano

culloden inverness (united kingdom)
culloden inverness (gran bretagna)

culloden represents the destruction of traditional scottish culture.
culloden è il simbolo del declino della tradizionale cultura scozzese.

our journey continues north. to another battlefield: culloden, 1746.
e il nostro viaggio prosegue verso nord. e ancora un altro campo di battaglia: culloden, 1746.

since culloden, the scots and english have fought many close battles mainly on immaculate greens, 11 players against 11 players, and it's all over after 90 minutes.
dai tempi di culloden gli scontri corpo a corpo tra scozzesi e inglesi si tengono soprattutto su impeccabili prati, 11 contro 11 e allo scadere del 90° minuto è finita.

this clan system was seen as a threat by the now anglicised kings of scots and was gradually broken, firstly by the forfeiture in 1493 of the mighty quasi-independent lordship of the isles to the scottish crown and finally by the defeat of the stuart cause at culloden in 1746.
questo sistema dei clan era visto come una minaccia dai re scozzesi ormai anglicizzati e fu gradualmente spezzato, prima dalla resa nel 1493 del poderoso regno semi-indipendente delle isole alla corona scozzese, e infine dalla sconfitta della causa degli stuart a culloden nel 1746.

nevertheless, after his defeat at the battle of culloden - a battle fought between the british government army (for whom many scots fought) and mainly highland jacobites, the authorities decided that the highland way of life should be changed forever. top page ^
ciò nonostante, dopo la sua sconfitta nella battaglia di culloden, battaglia combattuta tra l'esercito del governo britannico (per il quale combatterono molti scozzesi) e l'esercito formato principalmente da giacobiti delle highlands, le autorità decisero che il tipo di vita delle highlands sarebbe dovuto cambiare per sempre.