Hai cercato la traduzione di culturing da Inglese a Italiano

culturing
cultura

culturing apparatus
attrezzatura per le colture

culturing apparatus,
apparecchiatura per le colture,

details of culturing are given in appendix 2.
informazioni dettagliate sulla coltura sono riportate nell'appendice 2.

example of a procedure for the culturing of algae
esempio di un procedimento per coltura di alghe

the vessels are shaken and placed in the culturing apparatus.
i contenitori sono agitati e posti nell’apparecchiatura per le colture.

the culture flasks are shaken and placed in the culturing apparatus.
le beute di coltura vengono agitate e disposte nell'apparecchiatura di coltura.

an example of the procedure for algal culturing is described in appendix 3.
l'appendice 3 presenta una descrizione della procedura per la coltura delle alghe.

the purpose of culturing on the basis of the following procedure is to obtain algal cultures for toxicity tests.
la preparazione di colture sulla base del seguente procedimento ha per scopo di ottenere colture algali per saggi di tossicità.

measure the increase in biomass in the inoculum culture to ensure that growth is within the normal range for the test strain under the culturing conditions.
È necessario misurare l'aumento della biomassa nella coltura dell'inoculo per garantire che la crescita rientri nella gamma normale del ceppo di prova nelle condizioni di coltura.

vol. 1, chapter 10: methods for spawning, culturing and conducting toxicity tests with early life stages of estuarine and marine fish.
vol. 1, chapter 10: methods for spawning, culturing and conducting toxicity tests with early life stages of estuarine and marine fish.

caption: an intensive culturing station for aquaculture research is run by the university of las palmas de gran canaria, an aquaexcel partner. © juanafonso
didascalia: stazione di coltura intensiva per la ricerca in acquacoltura, gestita dall'università di las palmas de gran canaria (partecipante aquaexcel). © juanafonso

in particular, it must be clear that the micro-organism used in the preparation, and the conditions of culturing it, are the same for which information and data are submitted in the context of annex ii, part b.
in particolare deve essere chiaro che il microrganismo usato per la fabbricazione del preparato e le condizioni di coltura del medesimo corrispondono alle informazioni e ai dati presentati in conformità dell'allegato ii, parte b.

however, the un inspectors, who came on site to collect other samples will give their verdict in a dozen days. indeed, the analyzes carried out by the americans, british and french are unknown to the world scientific community for whom culturing tissue samples requires a much longer period.
tuttavia, gli ispettori delle nazioni unite, che sono venuti sul posto a raccogliere altri campioni, daranno il loro verdetto soltanto fra una decina di giorni. in effetti, le analisi praticate da americani, inglesi e francesi sono sconosciute al mondo scientifico, per il quale la coltura dei campioni richiede un periodo assai più lungo.