Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
invoice
fattura
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
i cannot customize the customs code of the items. please confirm that the invoice is ok.
non mi è possibile personalizzare il codice doganale degli articoli. per favore confermami che la fattura vada bene.
Ultimo aggiornamento 2022-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the commercial invoice.
le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata nella fattura commerciale.
the customs authorities shall assign the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
le autorità doganali attribuiscono all'esportatore autorizzato un numero di autorizzazione doganale da riportare sulla dichiarazione su fattura.
simply email return label, shipment instructions and customs invoice documentation to your shippers with a link for them to schedule a pickup.
semplicemente inviate via email l’etichetta per il reso, le istruzioni per la spedizione e la documentazione per la fattura doganale al vostro mittente, con un link da utilizzare per prenotare il ritiro.
recommendation of the customs cooperation council of 16 may 1979 concerning customs requirements regarding commercial invoices
raccomandazione del consiglio di cooperazione doganale del 16 maggio 1979 relativa alle esigenze doganali in materia di fatture commerciali