Hai cercato la traduzione di damage incurred with the product da Inglese a Italiano

delivered with the product:
la fornitura comprende:

any damage of the product due to shipment.
danni al prodotto dovuti al trasporto.

- damage to the product not due to transportation
- il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal trasporto;

compensation of the damage incurred
risarcimento del danno subito

prolonged vigorous shaking may damage the product.
l’agitazione vigorosa prolungata può danneggiare il prodotto.

metal chippings and sawdust might damage the product.
i trucioli di metallo e la polvere di foratura possono danneggiare il prodotto.

damage to the product for reasons other than transport;
danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto;

due date, interest and compensation for the damage incurred
termini, interessi e risarcimento del danno

repair of damage incurred during loading or unloading
riparazione dei danni verificatisi durante le operazioni di carico o di scarico

default date, interest and compensation for the damage incurred
termini di morosità, interessi e risarcimento del danno

article 3: default date, interest and compensation for the damage incurred
articolo 3: termini di morosità, interessi e risarcimento del danno

f) any other damages incurred by the proprietor.
f) eventuali altri danni che sorgano all’albergatore.

luggage damage incurred during airline handling is not covered by this warranty, and claims in such cases should be made directly with the airline.
i danni ai bagagli provocati da manipolazione da parte delle compagnie aeree non sono coperti dalla presente garanzia; in tale caso le richieste vanno indirizzate direttamente alla compagnia aerea. ci riserviamo la facoltà di addebitare al cliente tutte le eventuali spese sostenute per la verifica del prodotto e per la spedizione dello stesso, qualora esso risultasse integro e funzionante ovvero privo del difetto di conformità lamentato e riferibile alla data della consegna. il cliente è tenuto a verificare che i prodotti ricevuti corrispondano a quelli dell'ordine effettuato.

taylor kerr group cannot accept any responsibility for loss or damage incurred through errors on this website .
taylor kerr group non può assumersi la responsabilità per qualunque perdita o danno conseguente ad eventuali errori presenti in questo sito.

damage incurred through use of the website, particularly due to malicious software (viruses, trojan horses and similar).
• danni derivanti dall'utilizzo del sito web, in particolare a seguito dell'azione di software dannosi (virus, trojan o simili).

calls to international numbers cost more than domestic calls since additional costs are incurred with the foreign network operators.
le chiamate verso l'estero costano di più delle telefonate nazionali in quanto con i gestori di reti esteri vengono applicati costi supplementari.

we must not bury our heads in the sand but endeavour to pay off the debts we have incurred with the elderly people of today.
e allora, non chiudiamo gli occhi con le mani, ma cerchiamo di pagare i debiti che abbiamo contratto con gli anziani di oggi!

damages incurred as a result of use or reliance upon posted
danni subiti a causa di uso o affidamento su postato

compensation should be full and should cover all damages incurred.
il risarcimento deve essere totale e comprendere tutti i danni arrecati.

nowadays, however, infringers' profits (unjust enrichment) often appear to be substantially higher than the actual damage incurred by the rightholder.
oggi però il guadagno (l'indebito arricchimento) degli autori delle violazioni appare sovente sostanzialmente maggiore del danno effettivo subito dal titolare del diritto.