Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blob data failed to update.
impossibile aggiornare i dati blob.
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
saving of configuration data failed.
salvataggio dei dati di configurazione non riuscito.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
rpc to get remote diskeeper data failed.
impossibile ottenere dati remoti di diskeeper mediante rpc.
Ultimo aggiornamento 2006-11-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
xml import error: some data failed to import.
errore di importazione xml. alcuni dati non sono stati importati.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an attempt to query the server for configuration data failed.
È stato effettuato un tentativo non riuscito di eseguire una query sul server, relativamente ai dati di configurazione.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an attempt to set post semaphore for receiving conversation data failed.
tentativo per impostare post semaphore per ricevere i dati di conversazione errato.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
paatemplate service is giving up because a processing of xml data failed.
il servizio paatemplate si sta interrompendo perché un'elaborazione dati xml non è riuscita.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the attempt to collect os performance data failed beause the dll did not open successfully.
impossibile ottenere dati sulle prestazioni del disco. impossibile aprire la dll.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the attempt to collect network services performance data failed beause the dll did not open successfully.
impossibile ottenere i dati sulle prestazioni dei servizi di rete. impossibile aprire la dll.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
invalid data. failed to discover device name from device id. try to remove device or remove the rule and create a new one.
dati non validi. impossibile ottenere il nome della periferica dall'id della periferica. provare a rimuovere la periferica o a rimuovere la regola e crearne una nuova.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
invalid data. failed to discover device properties from device id. try to remove device or remove the group and create a new one.
dati non validi. impossibile ottenere le proprietà della periferica dall'id della periferica. provare a rimuovere la periferica o a rimuovere il gruppo e crearne uno nuovo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
setup was unable to secure system files because initialization of internal setup security-related data failed. the specific error code is %1!u!.
impossibile proteggere i file di sistema. l'inizializzazione di dati interni per la protezione dell'installazione ha restituito il codice d'errore %1!u!.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
