Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is understood that the undersigned has the right to revoke this consent at any time by contacting the data manager.
resta inteso fin d’ora, che è un preciso diritto del sottoscritto revocare in qualunque momento il presente consenso rivolgendosi al responsabile per il riscontro agli interessati.
frigate treenote - is a versatile data manager,that's flexible enough to accommodate any kind of data.
la fregata treenote - è un direttore di dati versatile, questo è abbastanza flessibile per adattare qualsiasi genere di dati.
the request, addressed to the data manager, may be transmitted through registered letter, telefax or electronic mail. data manager
la richiesta, rivolta al responsabile, può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica.
to exercise their rights or in relation to any question or request regarding personal data processing, users may contact the data manager.
per esercitare i propri diritti o per qualsiasi domanda ovvero richiesta relativa al trattamento dei dati personali, l’utente può contattare il responsabile del trattamento.
faq data manager is easy to use and very intuitive. you can use databases included in the software or you can quickly define and build your faq database solutions.
il direttore di dati di faq è facile da usare e molto intuitivo. lei può usare basi di dati incluse nel software o lei può rapidamente definire e costruire le sue soluzioni per base di dati faq.
the data manager is mr fabrizio bertacchi, legal representative of the company, to whom all requests and comments in relation to this privacy policy should be addressed.
responsabile del trattamento è sig. fabrizio bertacchi , legale rappresentante dell’azienda, al quale vi preghiamo di rivolgere qualsiasi richiesta o commento relativo alla presente privacy policy.
changes the low function terminal (lft) keyboard attributes stored in the object data manager (odm) database.
modifica gli attributi tastiera lft (low function terminal) memorizzati nel database odm (object data manager).
f) the name, denomination or trade name and the domicile, residence, or registered office of the data controller and of the data manager, if one is designated.
f) gli estremi identificativi del titolare e, se designati, del rappresentante nel territorio dello stato ai sensi dell'articolo 5 e del responsabile.
the data managers are the heads of the departments in charge of providing the requested services.
responsabili del trattamento dei dati sono i responsabili dei settori cui compete l’erogazione dei servizi richiesti.
if you delete an installation where you created a data manager into which you federated a custom profile from another installation , you must update the configuration of those custom profiles.
se si elimina un'installazione in cui è stato creato un gestore dati all'interno del quale - da un'altra installazione - è stato federato un profilo personalizzato, è necessario aggiornare la configurazione di tali profili personalizzati.
