Hai cercato la traduzione di data usage warning da Inglese a Italiano

data usage
uso di data

illegal data usage
l'utilizzo illecito di dati

4. statistical data usage
4. uso dei dati statistici

personal data collected: cookies & data usage
dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.

personal data collected: cookie and data usage.
dati personali raccolti: cookie e dati di utilizzo.

therefore, it allows for flexible backup retention versus data usage.
per questo, esso consente la conservazione di backup flessibile rispetto all'utilizzo di dati.

cooperation makes operations at sea more cost-efficient and optimise data usage.
la cooperazione rende le operazioni in mare più efficienti sotto il profilo dei costi e ottimizza l’utilizzo dei dati.

near real time take-up of data from the satellite and data usage infrastructure is also lacking.
manca anche l'infrastruttura per la ricezione quasi in tempo reale dei dati satellitari e per l'utilizzo dei dati.

(6) cloud storage usage warning threshold: you can get warning messages if too much cloud storage capacity is used by the backup job.
(6) soglia di avviso di utilizzo dell'archivio cloud: genera avvisi quando si utilizza troppa capacità dell'archivio cloud durante il backup.

allows apps to accept cloud to device messages sent by the app's service. using this service will incur data usage.
consente alle applicazioni di accettare messaggi cloud to device inviati dal servizio dell'applicazione. l'uso di questo servizio comporterà un utilizzo di dati. le applicazioni dannose potrebbero causare un utilizzo di dati eccessivo.

in this case, the third parties that provide the widget will be made aware of the interaction and data usage on the pages where this service is installed.
in questo caso, anche le terze parti che erogano il widget verranno a conoscenza delle interazione effettuata e dei dati di utilizzo relativi alle pagine in cui questo servizio è installato.

information concerning data usage abroad (roaming) is displayed in the roaming cockpit - cockpit.sunrise.ch.
le informazioni sull'utilizzo di dati all'estero (roaming) vengono visualizzate nel roaming cockpit - cockpit.sunrise.ch.

if freedom share data is not used in connection with a freedom mobile subscription, then the standard rates for data usage will be charged and shown in addition to the other charges.
freedom share data viene riportato sulla fattura come un abbonamento a sé stante. se freedom share data viene utilizzato con un collegamento all'abbonamento di telefonia mobile freedom, non verranno indicati costi di collegamento separati.

allows apps to accept cloud to device messages sent by the app's service. using this service will incur data usage. malicious apps could cause excess data usage.
consente alle applicazioni di accettare messaggi cloud to device inviati dal servizio dell'applicazione. l'uso di questo servizio comporterà un utilizzo di dati. le applicazioni dannose potrebbero causare un utilizzo di dati eccessivo.

6. any additional data usage and disclosure of personal data to other third parties will not be carried out, unless the customer has previously given his or her consent for this purpose or there is a legal obligation to forward data.
6. qualsiasi utilizzo dei dati aggiuntivi e la divulgazione di dati personali a terzi non saranno effettuate, a meno che il cliente abbia già dato il suo consenso a tale scopo o vi sia un obbligo giuridico di trasmettere i dati.

we explicitly make reference to the fact that we ourselves do not have any influence on the scope of the data which facebook collects with the help of the plug-in and that with regard to data protection we have to rely on the data usage guideline of facebook, on which our aforementioned information is based.
in seguito facebook rimuoverà il nome e tutte le altre informazioni personali dai dati, per cui rimarrà un profilo di utilizzo associato ad uno pseudonimo.

the eesc repeats the necessity for establishing underlying mandates; common standards and operating procedures for access to and use of the relevant information should be in place to allow for a legal two-directional information exchange where data usage is bound by community laws.
esso ribadisce la necessità di stabilire mandati, norme e procedure operative comuni per l'accesso alle informazioni e per l'utilizzo delle stesse al fine di garantire uno scambio bidirezionale legale dei dati, quando l'utilizzo di questi ultimi è vincolato al rispetto di normative dell'ue.

if you enable chrome’s “reduce data usage” feature on your mobile device, chrome will send your http traffic through google's optimising servers to reduce the amount of data downloaded and improve performance.
se l'utente attiva la funzione "riduci l'utilizzo dei dati" di chrome sul dispositivo mobile, chrome invia il traffico http tramite i server di ottimizzazione di google per ridurre la quantità di dati scaricati e migliorare le prestazioni.

(71) in order to facilitate customers’ understanding of the financial consequences of the use of regulated data roaming services and to permit them to monitor and control their expenditure, the home provider should give examples for data roaming applications, such as e-mail, picture and web-browsing, by indicating their approximate size in terms of data usage.
(71) onde aiutare i clienti a comprendere le conseguenze pecuniarie dell’uso di servizi di dati in roaming regolamentati, consentendo loro di controllare e contenere la spesa legata al loro uso, è opportuno che il fornitore del paese di origine presenti esempi di applicazioni di dati in roaming, quali posta elettronica, trasmissione di immagini e navigazione in rete, indicandone il volume di dati approssimativo.