Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filed by
archiviato da
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
documents filed by parties to proceedings
documenti presentati dalle parti
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
rejected the appeal filed by italy and spain
respinto il ricorso promosso da italia e spagna
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rapisardi intellectual property - rejected the appeal filed by italy and spain
rapisardi intellectual property - respinto il ricorso promosso da italia e spagna
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approval for adoption filed by one spouse, to the child of the other spouse,
approvazione per l'adozione presentata da uno dei coniugi per il figlio di un coniuge,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is now pursued by the argentine courts following a complaint filed by the sister of the latter.
ora è inseguito dai giudici argentini a seguito di una denuncia presentata dalla sorella di quest'ultimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases filed by individual investors in funds that are not in liquidation are therefore not affected by this ruling.
la decisione odierna non ha alcun impatto sulle azioni promosse da investitori individuali con riferimento a fondi che non sono in liquidazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any documents filed by a party to proceedings shall be submitted by post, personal delivery or electronic means.
i documenti presentati dalle parti devono essere trasmessi tramite posta, consegna a mano o mezzi di comunicazione elettronici.
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
finally, we support the union 's moratorium on gmos against the complaint filed by the united states.
sosteniamo infine la moratoria dell' unione sugli ogm, nonostante la doglianza presentata dagli stati uniti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i don't believe that a new instrument would bring more efficiency in solving the complaints filed by european consumers.
non credo che un nuovo strumento renderebbe più efficiente la risoluzione dei reclami presentati dai consumatori europei.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the court’s decision resolves a lawsuit filed by the peruvian society for environmental law (spda).
la decisione della corte risolve una denuncia presentata dalla società peruviana per la legge ambientale (spda).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verify the respect of the disclosure requirements of listed companies; gathering of the corporate documents filed by listed companies such as:
raccolta dell’informativa delle società quotate ed in particolare dei documenti societari, ovvero della documentazione depositata dalle società contenente tutte le informazioni di dettaglio sugli eventi già illustrati al pubblico attraverso l’informativa price sensitive, ed in particolare:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where the application is filed by the holder, his/her name and address in accordance with article 1(1)(b);
qualora sia presentata dal titolare, il nome e indirizzo dello stesso a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b);
registration costs vary across the eu, and the total fees charged (by registrar and registry) may be as low as €12 in some cases.
i costi di registrazione variano all’interno dell’ue e le tariffe totali applicate (dal registrar e dal registro) partono da appena 12 €.
