Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
deadlock
stallo
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
system deadlock
blocco critico
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
total deadlock.
Èil blocco totale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
deadlock in %1
blocco critico in %1
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
breaking the deadlock
uscire dall'impasse
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
there was deadlock.
si giunse a un punto morto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
breaking the deadlock:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
this broke the deadlock.
la scelta di questo esponente del movimento sansimoniano non è casuale.
no deadlock found\n
nessun deadlock trovato\n
Ultimo aggiornamento 2004-07-09 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
deadlock is still assured.
il blocco è garantito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
have you reached a deadlock?
ci troviamo in un impasse?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
resource deadlock would occur%0
si verificherebbe un blocco critico (deadlock) delle risorse%0
we have broken the deadlock provisionally.
abbiamo temporaneamente sbloccato la situazione.
deadlock - user '%1' - date '%2' - time '%3'
blocco critico - utente '%1' - data '%2' - ora '%3'
rating deadlock involving question %1 - insert aborted.\
il deadlock di valutazione comporta la domanda %1 - inserimento interrotto.\
Ultimo aggiornamento 2008-03-04 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
avoiding deadlocks in decision-making
evitare l’impasse a livello decisionale
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
