Hai cercato la traduzione di deal done da Inglese a Italiano

"done deal?
“accordo fatto? accordo non fatto?

a great deal of damage has been done.
sono guasti profondi!

new rights for air passengers: deal is done
raggiunto l'accordo sui nuovi diritti per i passeggeri aerei

a great deal of work needs to be done.
occorrerà molto lavoro.

a great deal remains to be done, however.
rimane tuttavia ancora molto da fare.

a great deal, however, remains to be done.
tuttavia, molto resta da fare.

the deal unite has done with ineos is not unusual.
i "diritti" si difendono con la forza.

however, a great deal still needs to be done.
molto, tuttavia, resta ancora da fare.

a good deal has been done; a good deal more can be done.
e' stato fatto molto, e molto altro ancora può essere fatto.

despite this, a great deal still needs to be done.
ciononostante, resta ancora molto da fare.

but it’s not a done deal.
tuttavia nulla è ancora sicuro.

it was just a matter of finding people who would get the deal done!
si trattava solo di trovare gente che rendesse possibile stipulare un accordo!

we have done a great deal in europe.
abbiamo fatto molto in europa ma non è abbastanza.

in a two weeks time, the deals should have been done.
nel frattempo, la reazione ha alzato la testa.

most of real estate deals are done through co-brokering.
la maggioranza degli accordi immobiliari vengono raggiunti attraverso questa forma di co-intermediazione.

whatever else gadhafi has done, he has done a great deal for his people.
gaddafi ha fatto moltissimo per il suo popolo.

they may even be above board, but these deals done outside of the committee ...
forse saranno anche giusti, però questi intrallazzi fatti al di fuori della commissione...

unfortunately too many of the public believe this nonsense is a decision of parliament and are not aware it is the product of the unholy deal done for the worst of all reasons at edinburgh in 1992 under the presidency of john major.
sfortunatamente troppi sono convinti che una simile assurdità sia una decisione del parlamento e non si rendono conto che è invece il prodotto dell' irragionevole accordo concluso per la peggiore delle ragioni ad edimburgo, nel 1992, sotto la presidenza di john major.

the deal done today will secure for eu operators access to 90% of all international financial business, guaranteeing almost unrestricted access for new and old businesses to around:
l'intesa oggi raggiunta assicurerà agli operatori europei l'accesso al 90% dell'attività finanziaria internazionale, garantendo alle imprese vecchie e nuove un accesso quasi illimitato a circa

repackaging the cosmetically enhanced eu constitution as incomprehensibly as possible after a deal done behind closed doors and avoiding referenda is also certainly detrimental to the envisaged and much-vaunted objective of generating enthusiasm for the eu among the citizens.
una riproposizione della costituzione dell'ue rimaneggiata esteticamente nel più modo incomprensibile possibile dopo un accordo fatto a porte chiuse ed evitando i referendum va sicuramente anch'essa a svantaggio dell'obiettivo immaginato e spesso decantato di creare tra i cittadini un entusiasmo verso l'ue.