Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decision making level
livello decisionale
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decision making
processo decisionale
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
decision-making
il processo decisionale
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.3 the decision-making level
5.3 il livello decisionale
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decision-making;
la presa di decisioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the key issue is the decision-making level.
il problema del livello decisionale è essenziale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improved through legitimate high level decision-making mechanism
miglioramento grazie a un meccanismo decisionale legittimo ad alto livello
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mrs eriksson, the rapporteur, also raises the issue of gender equality at the decision-making level.
la relatrice eriksson ha affrontato anche la questione delle pari opportunità nel processo decisionale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision-making level.
la transizione dei predetti sistemi dovrà essere decisa a livello nazionale nelle sedi appropriate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
policy should be consistent and harmonized at all decision-making levels.
la politica dovrebbe essere trasparente e armonizzata a tutti i livelli decisionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nor are they properly represented at national and international decision-making levels.
la violenza e la tratta di donne – o piuttosto la schiavitù sessuale, per chiamarla col suo vero nome – sono infamie contro cui la nostra azione finora non è stata abbastanza efficace.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one should agree on common political messages at all decision-making levels.
bisogna concordare messaggi politici comuni a tutti i livelli decisionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
women still face high barriers to advancing into the highest decision-making levels.
le donne si trovano tuttora di fronte a grandi ostacoli se vogliono raggiungere i massimi livelli dirigenziali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
throughout the process, roma themselves were included in discussions at the highest decision-making levels.
il processo si è svolto con la partecipazione di rappresentanti delle comunità rom alle discussioni nelle massime sedi decisionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some amendments refer to the legislative procedure and demand that parliament is listened to at all decision-making levels.
altri emendamenti hanno per oggetto la procedura legislativa e chiedono che il parlamento venga sentito in tutte le fasi decisionali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
applying it will require reinforced cooperation and effective coordination of all sea-related policies at the different decision-making levels.
la sua applicazione richiederà un rafforzamento della cooperazione e un efficace coordinamento di tutte le politiche marittime ai diversi livelli decisionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
co-ordination is needed between participating countries, and between the different ministries and decision-making levels within each country.
È necessario il coordinamento tra i paesi partecipanti e tra i vari ministeri e livelli decisionali di ciascun paese.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consultation in the sense of exerting an influence - via consultative bodies - on decisions taken at the various decision-making levels;
concertazione intesa nell'accezione di condizionamento - attraverso sedi consultive - delle decisioni che sono assunte ai diversi livelli decisionali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: