Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we reject this decisively.
ci opponiamo decisamente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
here europe can contribute decisively.
su questo l'europa può contribuire in modo decisivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the eu institutions must act decisively.
le istituzioni dell'ue, dal canto loro, devono agire con decisione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
food quality is decisively responsible for this.
per ottenere questo è fondamentale la qualità del mangime.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that the union must act decisively.
credo che l' unione debba agire con vigore.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if we act decisively, the best is yet to come.
se ci muoveremo con determinazione, conseguiremo risultati ancora migliori.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
european governments must respond decisively and urgently.
i governi europei dovrebbero dare risposte decise ed urgenti a questo aspetto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
local risk management should be more decisively incorporated.
È necessario tener conto in modo più deciso della gestione locale del rischio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we need the member states to act quickly and decisively.
gli stati membri devono agire con tempestività e fermezza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
since then, our system and process have changed decisively.
da allora il nostro sistema e i nostri processi sono decisamente cambiati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the single market, too, can contribute decisively to this goal.
anche il mercato unico può contribuire in modo determinante al perseguimento di questo obiettivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we must have action and we must have action decisively and urgently.
dobbiamo procedere all' azione e l' azione dev' essere decisiva ed urgente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the bankers realistically recognize the technocrats must move quickly and decisively.
i banchieri realisticamente riconoscono che i tecnocrati devono muoversi con rapidità e decisione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
likewise, the embassies must act decisively to prevent them being established.
e altresì compito delle ambasciate agire in modo decisivo per impedirne la loro attuazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policy instruments were decisively, and massively, used to counteract the crisis.
per combattere la crisi, si è fatto ampiamente e risolutamente ricorso a strumenti politici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sectors which are decisively affected in cross-border trade are:
negli scambi transfrontalieri i settori d'attività colpiti in maniera determinante sono:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the vicar of christ's intervention would decisively direct this young man's future.
l'intervento del vicario di cristo orienterà in modo decisivo l'avvenire di questo giovane.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: