Hai cercato la traduzione di decoiler da Inglese a Italiano

components : decoiler.
componenti : svolgitore.

all press related equipment ( 5 ) decoiler
tutti press attrezzature connesse ( 5 )

double cradle decoiler with automatic translation to reduce coil changing times to a minimum.
aspo a doppia culla con traslazione automatica per ridurre al minimo i tempi di cambio coil.

the function of the decoiler is to support the coil during the decoiling phase and maintain the correct strip tension.
la funzione dell’aspo è di supportare il coil durante la fase di svolgitura e mantenere costantemente tensionato il nastro.

the function of the decoiler is that of supporting the coil during the decoiling phase and maintaining the correct strip tension.
la funzione principale è di supportare il coil durante la fase di svolgitura e di mantenere costantemente in tensione il nastro.

peeler unit movement hydraulic the function of the decoiler is to support the coil during the decoiling phase and maintain the correct strip tension.
la funzione dell’aspo è di supportare il coil durante la fase di svolgitura e mantenere costantemente tensionato il nastro.

the decoiler structure and all the various components are designed and sized for heavy-duty service and therefore do not require any particular maintenance.
la struttura dell’aspo, così come i vari componenti sono stati progettati e dimensionati per lavorare in condizioni estremamente gravose e pertanto non necessitano di particolare manutenzione.

manual decoiler with brake and horse, width between 500 and 1500 mm, carrying capacity from 2000 to 3000 kg. it can be provided with wheels.
aspo svolgitore manuale con freno e cavalletto sviluppo da 500 a 1.500 mm, portata da 2.000 a 3.000 kg, montabile su ruote.

this type of decoiler, integrated with a special pinch roll, allows the semiautomatic introduction of the strip into the strip joiner once the unwinding of the coil is ended.
questo tipo di aspo, integrato con un speciale pinch-roll, consente l’ introduzione in modo semiautomatico nel gruppo di intestatura una volta terminata la svolgitura del coil precedente.

a special coil peeler group, positioned on the front side of the decoiler, allows the opening of the first wrap of the new coil while on the decoiler the previous working coil is unwinding.
uno speciale gruppo carro distaccatore, posizionato sul lato anteriore dell’aspo , consente di eseguire le le operazioni di apertura della prima spira del nuovo coil mentre sull’aspo stà svolgendo il coil in lavoro.

for the coil head cut and preparation, the decoiler is also equipped with upper driven snubber rolls that allow the cutting of the strap that contains the coil head on the loading side. this guarantees full safety to the operator.
per le operazioni di preparazione e stacco della testa del coil anche di spessori elevati l’aspo è dotato di sbobinatori superiori motorizzati che permettono di togliere la reggia di trattenimento testa sul lato di carico in piena sicurezza per l’operatore.

the fbs accumulator is supplied as standard, with the facility to use the internal electronics to control braking of the decoiler in the line, irrespective of whether braking is provided by a dc motor or by means of a proportional pneumatic system.
di serie, viene fornita la possibilità di controllare tramite la elettronica dell’accumulatore, la frenatura dell’aspo svolgitore montato in linea, sia che questa venga controllata tramite motore in corrente continua che tramite frenatura proporzionale pneumatica.

this new type of decoiler, equipped with a special pinch-roll with cantilevered rolls, also makes it possible to complete all the coil end preparation operations in the coil loading station for subsequent semiautomatic feeding into the strip joiner once uncoiling of the previous coil is terminated.
questo nuovo tipo di aspo, integrato con un speciale pinch-roll con rulli a sbalzo, consente inoltre di completare tutte le operazioni di preparazione della testa del coil nella stazione di carico per la successiva introduzione in modo semiautomatico nel gruppo di intestatura una volta terminata la svolgitura del coil precedente.

thanks to the cutting line stilmatic s , to the coilers and decoilers and the other machines supplied by stilmec 90 for the subsequent processing, we guarantee short delivery time at reasonable prices.
grazie alla linea di taglio stilmatic s agli aspi di servizio ed alle macchine fornite da stilmec 90 per le lavorazioni successive, garantiamo tempi rapidi e costi limitati.