Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the most important exception is the possibility of decompiling a program to make it interoperable with other programs.
l'eccezione più rilevante riguarda la possibilità di decompilare un programma per renderlo interoperabile con altri programmi.
contrary to the directive it is therefore not ruled out that decompiling acts may be used for goals other than to achieve the interoperability of an independently created computer program.
a differenza della direttiva, quindi, non viene escluso che attività di decompilazione possano avere finalità diverse dalla realizzazione dell'interoperabilità di un programma creato autonomamente.
additional features include animated gif creation, animated gif decompiling, drag and drop support, versatile preferences for maximum control, and much more.
le caratteristiche supplementari includono la creazione di gif animata, gif animato decompiling, resistenza e sostegno di goccia, preferenze versatili per controllo massimo, e molto più.
(a) sublicensee shall ensure that the adobe software is distributed to end users under an enforceable end user license agreement, in favor of sublicensee and its suppliers containing at least each of the following minimum terms (the “end-user license”): (i) a prohibition against distribution and copying, (ii) a prohibition against modifications and derivative works, (iii) a prohibition against decompiling, reverse engineering, disassembling, and otherwise reducing the adobe software to a human-perceivable form, (iv) a provision indicating ownership of sublicensee product (as defined in section 8) by sublicensee and its licensors, (v) a disclaimer of indirect, special, incidental, punitive, and consequential damages, and (vi) other industry standard disclaimers and limitations, including, as applicable: a disclaimer of all applicable statutory warranties, to the full extent allowed by law.
(a) il sublicenziatario si assicurerà di distribuire il software adobe agli utenti finali ai sensi di un contratto di licenza con l'utente finale applicabile, in favore del sublicenziatario e dei relativi fornitori, che contenga almeno i seguenti termini (la "licenza con l'utente finale"): (i) divieto di distribuzione e copia, (ii) divieto di modifiche e creazione di opere derivate, (iii) divieto di decompilazione, decodificazione, disassemblaggio e diversamente di traduzione del software adobe in un formato comprensibile all'uomo, (iv) una disposizione che indichi la proprietà del sublicenziatario e relativi concessori di licenza del prodotto del sublicenziatario (come definito nella sezione 8), (v) una limitazione di responsabilità per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi e consequenziali e (vi) altre limitazioni di responsabilità e restrizioni standard del settore tra cui, se applicabili: una limitazione di responsabilità per tutte le garanzie di legge vigenti, nella misura massima consentita dalla legge.