Hai cercato la traduzione di defrost da Inglese a Italiano

automatic defrost
scongelamento automatico

defrost/demist
sbrinamento/disappannamento

defrost indicator on:
indicatore di sbrinamento in atto:

i had to defrost after that !
alla fine ero da scongelare!

check the hot gas defrost pipeline
controllare la linea di sbrinamento a gas caldo

78/317/eec (defrost/demist)
78/317/cee (dispositivi di sbrinamento e di disappannamento)

regulation (eu) no 672/2010 (defrost/demist)
regolamento (ue) n. 672/2010 (sbrinamento/disappannamento)

this often happens in models with automatic defrost (no frost).
questo accade spesso nei modelli con sbrinamento automatico (no frost).

the decision was to defrost them, a reason why 5000 human lives were aborted.
la decisione doveva disgelarla, una ragione per la quale 5000 vite umane sono state abbandonate.

defrost raspberries at room temperature then mix all the ingredients for the sauce in a sauce pan.
scongelate i lamponi a temperatura ambiente e mettete tutti gli ingredienti per la salsa in un pentolino.

this reduces the number and duration of the defrost for the benefit of the overall energy efficiency.
ciò permette di ridurre il numero e la durata degli sbrinamenti a vantaggio dell´efficienza energetica complessiva

the ct-1x6 lc is suitable for leakage and collection trays, in which frozen products can defrost.
il ct-1x6 lc è adatto a vaschette di raccolta e di recupero in cui i prodotti surgelati possono essere messi a scongelare.

the disadvantage of it is the possible loss of embryos in the process of frost and defrost not all embryos preserve their viability.
lo svantaggio ? la possibile perdita di embrioni durante il congelamento e lo scongelamento perch? non tutti gli embrioni rimangono vitali.

- clients are requested to leave the fridge clean and to defrost it the evening before the date of departure;
- i clienti sono pregati di lasciare il frigorifero pulito e di sbrinarlo la sera prima della partenza;

- defrost regularly the freezer (the frost layer acts as an insulator by increasing the consumption of energy)
- sbrina regolarmente il congelatore (lo strato di brina funge da isolante aumentando il consumo di energia)

as well, cryopreservation gives patients a certain economical assurance as the cost of storage, defrost and implantation is considerably lower than a new ivf attempt.
crioconservazione d? ai pazienti anche una certa sicurezza economica - il costo della conservazione, lo scongelamento e l’impianto ? molto inferiore a quello "nuovo" tentativo di fecondazione in vitro.

the owner contacted us to confirm she will check the freezer but she would have like to be warned earlier in order to defrost it during the renter's stay.
la proprietaria ci ha contattato per confermarci che controllerà il congelatore, ma avrebbe voluto essere avvisata prima, al fine di sbrinare durante la permanenza del locatario.

defrost overnight and bake at 350°f for 30 minuten. (cook from frozen for 2 hours at 300°f).
sbrinamento durante la notte e cuocere in forno a 350 ° f per 30 minuti. (cucinare dalla congelati per 2 ore a 300 ° f).

ventilated refrigeration with uniform temperature: this uniformity is guaranteed by the continuous operation of the vents, or of at least one vent during the defrost stage of the non-refrigerating group.
refrigerazione ventilata con temperatura uniforme: tale uniformità è garantita dal funzionamento continuo delle ventole e di almeno una ventola durante la fase di sbrinamento del gruppo non refrigerante.