Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
placed on the waterfront.
situato sul lungomare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a practical transport handle placed on the back
- una pratica maniglia da trasporto è posta sul retro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messages that cannot be delivered for some reason are placed on the dead-letter queue.
i messaggi, che per qualche motivo non possono essere recapitati, vengono collocati nella coda dei messaggi non instradabili.
the second group features all prefabricated structures, delivered finished and simply placed on the ground without the need for any type of anchorage.
del secondo gruppo fanno parte tutte quelle strutture prefabbricate, consegnate già finite, e semplicemente appoggiate al terreno senza che si necessiti di alcun tipo di ancoraggio.
a pair of big nostrils, placed frontally, small but complete ears, placed on the sides of the skull, big nictitating eyes, suitable for a good under water vision.
un paio di grandi narici, poste frontalmente, orecchie piccole ma complete poste lateralmente al cranio, occhi nittitanti grandi, atti alla vista sott’acqua.
computer and related services, regardless of whether they are delivered via a network, including the internet, include all services that provide:
i servizi informatici e i servizi correlati, indipendentemente dal fatto che la loro erogazione avvenga tramite una rete come ad esempio internet, comprendono ogni servizio in materia di:
scalable solution supporting high-volume traffic delivered via a single physical ip connectivity for all your target countries.
soluzione scalabile che supporta elevati volumi di traffico gestiti tramite un’unica connettività fisica ip per tutti i vostri paesi target.
in particular, i agree with public information on standards of water quality, to be delivered via a simple and universal system of signalling, involving symbols.
per quanto riguarda le lingue in cui le informazioni dovrebbero essere rese disponibili, d’ altra parte, è un peccato che il relatore non abbia portato alla sua logica conclusione il principio che aveva formulato in proposito.
probably a part of the skull was separated from the nucleus of the relics on that occasion. it was discovered again first in 1603, during works on the transformation of the crypt, then again in 1846, when it was placed in a reliquary that is still visible.
dal nucleo delle reliquie venne probabilmente in questa occasione separata una parte di cranio, che venne ritrovata prima nel 1603, durante lavori di trasformazione della cripta, poi nuovamente nel 1846, quando fu sistemata in un reliquiario tuttora visibile.