Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delivery failure, why
guasto di consegna, perché
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
delivery failure report
rapporto recapiti non riusciti
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forceps delivery; failure
applicazione fallita di forcipe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
this is the mail address to which external mail delivery subsystems will direct their delivery failure reports and warning messages.
questo è l'indirizzo di posta al quale i sottosistemi di consegna della posta indirizzeranno i loro rapporti di mancata consegna e i messaggi di avvertimento.
tickets not mailed due to a delivery failure can be collected at the evening box office from one hour before the start of the performance.
i biglietti restituiti al mittente per impossibilità della consegna potranno essere ritirati solo a partire da 1 ora prima della rappresentazione, presso la biglietteria serale del teatro.
if a delivery failure to any subscriber occurs, no other subscribers receive the message and the mqput call fails.
se si verifica una consegna non riuscita a uno o più sottoscrittori, nessun altro sottoscrittore riceverà il messaggio e la chiamata mqput non riuscirà.
if a delivery failure to a durable subscriber occurs, no other subscribers receive the message and the mqput calls fails.
se si verifica una consegna non riuscita a un sottoscrittore duraturo, nessun altro sottoscrittore riceverà il messaggio e la chiamata mqput non riuscirà.
acute renal failure following labor and/or delivery (disorder)
insufficienza renale acuta successiva al travaglio e al parto
failures might occur when the application server attempts to start message delivery to an mdb.
gli errori potrebbero verificarsi quando il server di applicazioni tenta di avviare la consegna dei messaggi in un mdb.
for asynchronous message delivery, the application code cannot catch exceptions raised by failures to receive messages.
per la consegna asincrona dei messaggi, il codice applicativo non può acquisire eccezioni generate da errori di ricezione dei messaggi.
this is particularly useful if a messageconsumer might be receiving uncommitted messages, however it does mean that the messageproducer will not be informed of a delivery failure until it attempts to commit its sent messages..
ciò risulta particolarmente utile se un messageconsumer riceve messaggi di cui non si è eseguito il commit, pertanto messageproducer non verrà informato di un errore di consegna fino a quando non tenterà di eseguire il commit dei messaggi inviati.