Hai cercato la traduzione di depollution da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

depollution

Italiano

disinquinamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

intermediate depollution

Italiano

disinquinamento intermedio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

depollution project

Italiano

progetto di disinquinamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

waste treatment and depollution

Italiano

trattamento dei rifiuti e disinquinamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

theme 1: depollution and prevention in the mediterranean sea

Italiano

tema 1: prevenzione e riduzione dell'inquinamento delle acque nel mediterraneo

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

treatment operations for depollution of end-of-life vehicles:

Italiano

operazioni di trattamento per la depurazione dei veicoli fuori uso

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ecology (environment) provides the depollution of air, water and soil.

Italiano

ecology (ambiente) prevede il disinquinamento dell'aria, dell'acqua e del suolo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the interim, minister, let us intensify technological research into marine depollution.

Italiano

nell' attesa, signor ministro, intensifichiamo la ricerca tecnologica nel campo del disinquinamento marino.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an important element of each system is the depollution of end-of-life vehicles.

Italiano

un elemento importante di ciascun sistema è la bonifica dei veicoli a fine vita.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

to obtain all of this, over the years, a distinct specialization has been created to study the methods and techniques for depollution and air filtration.

Italiano

per ottenere tutto questo, nel corso degli anni, si è dato vita ad una specializzazione a sè stante che studiasse le metodologie e le tecniche per il disinquinamento e la filtrazione dell’aria.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the increase of fresh water availability will be obtained through the depollution of the existing resources and the realisation of the correct structures in order to prevent waist and leaks.

Italiano

l aumento della disponibilità di acqua dolce sul pianeta si ottiene mediante il disinquinamento delle risorse esistenti e la realizzazione delle strutture idonee ad evitare le perdite e gli sprechi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

depollution and rehabilitation, off all water, air, soil, flora, fauna, and manufactured article already contaminated or damaged;

Italiano

disinquinare e risanare ogni acqua - aria - suolo - flora - fauna, e ogni manufatto, già contaminati, danneggiati;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

outline the horizon 2020 initiative and make a first proposal, to be discussed with partners, for the feasible depollution timetable as an important step to fulfilling the political commitment taken in barcelona.

Italiano

tracciare a grandi linee l’iniziativa orizzonte 2020 e avanzare una proposta preliminare - da discutere con i partner - di calendario realistico per il disinquinamento, passo importante per la concretizzazione dell’impegno assunto a barcellona;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the picada project, (photocatalytic innovative coverings applications for depollution assessment), began on january 1, 2002 and will finish in 2005.

Italiano

il progetto picada (photo-catalytic innovative coverings applications for de-pollution assessment) è stato avviato il 1° gennaio 2002 e si concluderà nel 2005.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the time within which depollution needs to be carried out ranges from 24 hours (slovenia) to 3 months (lithuania).

Italiano

le operazioni di bonifica devono essere effettuate entro periodi di tempo variabili tra le 24 ore (slovenia) e i 3 mesi (lituania).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

treatment operations for depollution of end-of life vehicles as referred to in annex i(3) shall be carried out as soon as possible.

Italiano

le operazioni di trattamento per la depurazione dei veicoli fuori uso di cui all'allegato i, punto 3 sono effettuate al più presto.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

given that today more than 90% of electronic waste ends up in disposal or shredding facilities without any pre-treatment, depollution and proper recycling of this waste constitute the main objectives of the proposal.

Italiano

dato che attualmente più del 90% dei rifiuti costituiti da materiali elettronici è destinato ad impianti di smaltimento o di sminuzzamento dei rifiuti senza alcun previo trattamento, il disinquinamento e un adeguato riciclaggio di tali rifiuti costituisce uno dei principali obiettivi della proposta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and technical inspection services.- agriculture, mining and on-site processing services( code 281) comprises waste treatment and depollution( code 282) and agriculture, mining, and other on-site processing( code 283).

Italiano

- servizi in campo agricolo, minerario e di lavorazione in loco( codice 281) comprendono trattamento dei rifiuti e disinquinamento( codice 282) e servizi in campo agricolo, minerario e altri servizi di lavorazione in loco( codice 283).

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

"treatment" means any activity after the end-of-life vehicle has been handed over to a facility for depollution, dismantling, shearing, shredding, recovery or preparation for disposal of the shredder wastes, and any other operation carried out for the recovery and/or disposal of the end-of-life vehicle and its components;

Italiano

"trattamento", le attività eseguite dopo la consegna del veicolo fuori uso ad un impianto di depurazione, demolizione, tranciatura, frantumazione, recupero o preparazione per lo smaltimento dei rifiuti frantumati, nonché tutte le altre operazioni, eseguite ai fini del recupero e/o dello smaltimento del veicolo fuori uso e dei suoi componenti;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

to this end the commission has identified four projects, recalled by our commissioner this morning, in addition to the activities already planned: motorways of the seas, depollution of the mediterranean, environmental management, civil protection cooperation to tackle natural disasters and, lastly, a solar energy programme for the mediterranean.

Italiano

a questo fine la commissione ha identificato quattro progetti, che la nostra commissaria ha qui stamattina ricordato, che si aggiungono alle attività già programmate: le autostrade del mare, il disinquinamento del mediterraneo, il governo dell'ambiente, la cooperazione in materia di protezione civile per far fronte alle catastrofi naturali e, infine, un piano dell'energia solare nel mediterraneo.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK