Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
derivatives
derivati
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
derivatives, central counterparties and trade repositories
derivati, controparti centrali e depositi commerciali
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on otc derivatives, central counterparties and trade repositories
sugli strumenti derivati otc, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, current collateral levels are too low and do not reflect the risk that bilaterally-cleared derivatives trades pose to the financial system when they reach a certain critical mass.
tuttavia i livelli attuali di garanzia sono troppo bassi e non rispecchiano il rischio che le negoziazioni di derivati compensate bilateralmente comportano per il sistema finanziario quando raggiungono una certa massa critica.
regulation (eu) no 648/2012 on otc derivatives, central counterparties and trade repositories
regolamento (ue) n. 648/2012 sugli strumenti derivati otc, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni
gtsa, the main lobby group for commodities traders in the greater geneva area, would welcome the eventual application of tougher regulations controlling derivatives trades and tracking financial flows, because it would keep switzerland in step with the us and eu.
gtsa, il maggiore gruppo di lobby degli operatori del commercio di materie prime nella regione di ginevra, si dice favorevole all’applicazione di norme più severe per controllare il commercio di derivati e monitorare i flussi finanziari.
an otc derivatives trade goes through several processing steps from the point at which two parties agree to a trade to the point where the transaction has been confirmed.
un’operazione su derivati otc si realizza attraverso una procedura che prevede una serie di tappe, dal momento in cui due parti decidono di effettuare l’operazione fino al momento in cui questa è confermata.
the main problem that arose during the crisis concerned the speed with which regulators could access the information stored in the credit derivatives trade repository (the only trade repository that existed at the time).
il principale problema emerso durante la crisi ha riguardato la velocità alla quale le autorità di regolamentazione potevano accedere alle informazioni conservate nei repertori di dati per i derivati su crediti (il solo repertorio di dati esistente all’epoca).