Hai cercato la traduzione di describing an da Inglese a Italiano

specifies additional information describing an application or component
specifica informazioni aggiuntive che descrivono un'applicazione o un componente.

interface describing an open queue: supports message retrieval.
interfaccia utilizzata per la descrizione delle code aperte. supporta il recupero dei messaggi.

what are the criteria for describing an asylum system as "well prepared"?
quali sono i criteri per descrivere un sistema di asilo come "ben preparato"?

the term ‘spirit drink’ shall not be part of a compound term describing an alcoholic beverage.
il termine “bevanda spiritosa” non fa parte di un termine composto che designa una bevanda alcolica.

truer words were never spoken in describing an attitude towards roulette in which a player is determined to win.
queste parole rispecchiano perfettamente l'atteggiamento di un giocatore quando è determinato a vincere alla roulette.

a ‘geographical indication’ is a name describing an agricultural product or foodstuff that owes its characteristics or its reputation to the geographical area from which it originates.
per “indicazione geografica” si intende una denominazione che designa un prodotto agricolo o alimentare le cui caratteristiche o la cui reputazione possono essere attribuite all'area geografica da cui proviene.

returns a java.util.vector; each object in the vector is a java.util.hashtable describing an archived activity in the directory.
restituisce un java.util.vector; ciascun oggetto presente nel vettore è un java.util.hashtable in cui viene descritta un'attività archiviata nella directory.

the level of detail required in describing an exposure scenario will vary substantially from case to case, depending on the use of a substance, its hazardous properties and the amount of information available to the manufacturer or importer.
il livello di dettaglio che deve caratterizzare la descrizione di uno scenario d'esposizione varia considerevolmente secondo i casi, in funzione dell'uso che è fatto di una sostanza, delle sue proprietà pericolose e del volume di informazioni di cui dispone il fabbricante o l'importatore.

finally, users were given the descriptions of two possible scenarios, one describing an unsafe use and the other one describing a safe use of a chat line, and they were asked to produce a digital story representing them.
infine, agli ospiti vengono dati due possibili scenari: un esempio di un uso non sicuro e uno di un uso sicuro di una chat, e producono una storia digitale che li rappresenta.

a compound term describing an alcoholic beverage shall not consist of a combination of the term ‘liqueur’ with the sales denominations provided for under one of the categories 33 to 41 of part i of annex ii.
un termine composto che designa una bevanda alcolica non è costituito da una combinazione del termine “liquore” con le denominazioni di vendita previste da una delle categorie da 33 a 41 dell’allegato ii, parte i.

schroedinger's equation,that is even said the probability wave equation, describing an atom as a probability cloud, allows to calculate the probability to find electron in a point of assigned coordinates referred to nucleus.
l'equazione di schroedinger, detta anche equazione delle onde di probabilità, descrivendo l'atomo come una nuvola di probabilità, consente di calcolare la probabilità di trovare l'elettrone in un punto di date coordinate rispetto al nucleo.

the clean power for transport package consists of a communication on a european alternative fuels strategy, a directive focusing on infrastructure and standards and an accompanying document describing an action plan for the development of liquefied natural gas (lng) in shipping.
il pacchetto “energia pulita per il trasporto” è composto da una comunicazione relativa a una strategia europea per i combustibili alternativi, una direttiva incentrata sulle infrastrutture e sulle norme e un documento di accompagnamento che descrive un piano d’azione per lo sviluppo di gas naturale liquefatto (gnl) nel trasporto marittimo.

data describing an application functional size (fp size), expected development cost, expected work duration and amount of resources and work required can prove extremely useful at the early stage of project development, namely when the resources committed to a project are not particularly significant.
le indicazioni sulla grandezza funzionale di un’applicazione (la dimensione in fp), sul suo costo presunto di sviluppo, sulla durata ipotetica del lavoro e sulla quantità di risorse e lavoro necessari, sono utili quando il progetto è ancora in una fase iniziale, nella quale non sono state impegnate significative risorse.

an unspoilt enviroment and a mosaic of populations, many of whom still use tools made of stone, are the setting of a reality that has not changed in ten thousand years. the film is a travel diary describing an expedition across west papua. marco preti, sest out on foot from the valley of baliem to reach the land of the yali, a pygmy population living in the forest beyond the mountains.
una natura incontaminata e un mosaico di popoli, molti dei quali utilizzano ancora oggi utensili di pietra, fanno cornice ad una realtà che é invariabilmente quella di diecimila anni fa. sotto forma di un diario di viaggio, il film descrive una spedizione attraverso la west papua. marco preti, partendo dalla valle del baliem, raggiunge a piedi il territorio degli yali, un popolo di pigmei, che vive nella foresta al di là delle montagne.