Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the 16th century ambroise paré prescribed sea baths for their astringent, warming, desiccating and many other properties.
nel xvi secolo, ambrosio pare prescrisse i bagni di mare per le loro proprietà astringenti, riscaldanti e dissecanti, etc.
as these new despotic central states grew in power, they expanded their territories, sometimes to conquer the nomadic pastoral tribes still present on the desiccating steppe.
mentre questi nuovi stati centralizzati e dispotici crescevano in potenza, essi espandevano i loro territori, conquistando a volte le tribù nomadi pastorali ancora presenti nella steppa in inaridimento.
in the 16th century ambroise paré prescribed sea baths for their astringent, warming, desiccating and many other properties. “on tuesday 3rd of june 1578, king henry iii and the queens, after dining at adjacet, went to sleep in ecouen and in dieppe where the king, following advice from his doctors, bathed in the sea to heal the scabies that tormenting(...)
nel xvi secolo, ambrosio pare prescrisse i bagni di mare per le loro proprietà astringenti, riscaldanti e dissecanti, etc. "il martedì 3 giugno 1578, il re enrico iii e le regine, dopo aver cenato a adjacet, andarono a dormire a ecouen e a dieppe dove il re, sotto il consiglio dei suoi medici, ando’ a bagnarsi nel mare per guarire certe scabbie da cui era(...)