Hai cercato la traduzione di despatched to overseas da Inglese a Italiano

despatched to overseas countri code it
spedito all'estero

state aid to overseas territories
aiuti di stato ai dipartimenti d’oltremare

extending eu practices to overseas operations
ampliamento delle pratiche ue alle operazioni extra-ue

extending union practices to overseas operations
ampliamento delle pratiche ue alle operazioni extra-ue

• exclusively available to overseas visitors to the uk
i britrail pass sono disponibili solo per i visitatori stranieri.

article 41 - exports to overseas countries or territories
articolo 41 – esportazioni verso i paesi o territori d'oltremare

this is another organization that sends care packages to overseas military.
si tratta di un'altra organizzazione che invia pacchetti di assistenza ai militari all'estero.

firstly, the regulation should not apply to overseas territories of eu member states.
primo, il regolamento non dovrebbe essere applicato ai territori d'oltremare degli stati membri dell'ue.

when it comes to overseas affairs, moscow does not wish to comply with international obligations.
a livello di politica estera mosca non desidera attenersi ai suoi obblighi internazionali.

this is where issues connected to overseas and development aid will of course be of correspondingly great importance.
in questo ambito le questioni legate all' assistenza esterna e allo sviluppo ovviamente rivestiranno analogamente grande importanza.

however, excessively harsh measures going beyond the common position could shift the market to overseas producers.
tuttavia, il varo di misure eccessivamente severe che andassero oltre la posizione comune potrebbe causare uno spostamento del mercato a beneficio dei produttori di paesi terzi.

w1 – the british chevening scholarships award scholarships to overseas students in more than 150 countries to study in the uk.
w1 – la borsa di studio della british cheving scholarship, finanzia gli studi nel regno unito di studenti provenienti da più di 150 nazioni.

according to overseas media reports, general motors and chrysler are negotiating on the merger in order to tide over the crisis.
secondo i rapporti dei media d'oltremare, di general motors e chrysler stanno negoziando sulla fusione al fine di marea oltre la crisi.

london argues that all this trade would be lost to overseas markets if non-residents' savings income were taxed.
londra dice che tutti questi scambi andrebbero perduti a vantaggio di altri mercati se si assoggettassero a imposta i redditi da risparmi dei non residenti.

for his second case, hob is despatched to lille, in the north of france, for a murky story of a bootleg liquor ring.
per la sua seconda inchiesta, hob è spedito a lille, nel nord della francia, per un'oscura storia di distillerie clandestine.

to overseas you can have fun learning, on a journey into the world of nature, and knowing the protagonists of this park: the dolphines.
ad oltremare potrete divertirvi imparando, in un viaggio nel mondo della natura, e conoscendo i protagonisti di questo parco: i deflini.

7) the economic axis shifts from production and services for mass consumption in the domestic market, to exports of specialized goods and services to overseas markets.
l’asse economico si sposta dalla produzione e dai servizi per il consumo di massa nel mercato interno alle esportazioni di beni e servizi particolarmente adatti sui mercati esteri.

as a result, expertise, research activities and employment will drain away to overseas countries.furthermore, the products will end up back on the market in the european union anyway.
esperti, attività di ricerca e posti di lavoro finirebbero così all'estero, mentre i prodotti ottenuti con quelle tecniche sarebbero comunque venduti anche sul mercato europeo.

through the management’s taxis algorithms, implemented in the system, it is possible to both reduce customers waiting times and increase the number of jobs despatched to the drivers.
attraverso algoritmi di gestione taxi implementati nel sistema è possibile ottimizzare al meglio i tempi di attesa del cliente ed il dispatching delle corse ai tassisti.

they have not even allowed their people to oversea or monitor their financial policies.
non permettevano neppure ai loro cittadini di supervisionare o controllare le politiche finanziarie messe in atto.