Hai cercato la traduzione di despite this da Inglese a Italiano

despite this overall improvement,
nonostante questo miglioramento globale,

despite this, i have reworded it.
ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.

the company went under despite this.
cionondimeno l'azienda non è riuscita a rimettersi in piedi.

despite this call, progress has been slow.
malgrado l’appello del consiglio, tuttavia, i progressi in questo campo sono stati piuttosto lenti.

despite this view, however, the committee:
questa valutazione non impedisce comunque al comitato:

despite this some structural challenges remain.
nonostante ciò rimangono alcune sfide di ordine strutturale.

despite this, there has been some criticism.
mi si consentano comunque alcune critiche.

despite this, they are saddled with most problems.
se seguissimo la proposta dell' emendamento n.

i have, despite this, three further observations.
ciononostante, ho tre osservazioni da fare.

despite this, protectionism is still very much alive.
ciononostante il protezionismo continua con tenacia a rialzare il capo.

despite this backup of laptops is often neglected.
nonostante questo il backup di computer portatili è spesso trascurato.

despite this progress, some challenges and questions remain.
nonostante questi progressi, alcune sfide e le domande rimangono.

despite this diversity, the commission notes that overall:
nonostante tali differenze la commissione constata in linea generale soprattutto quanto segue:

despite this the uk has experienced continued income inequalities.
malgrado ciò, persistono sostanziali differenze di reddito.

despite this progress, further improvements are still needed.
ciò nonostante occorre apportare ulteriori miglioramenti.

but despite this, he lacked something, knowledge and enlightenment.
ma nonostante questo, gli mancava qualcosa, la conoscenza e l'illuminazione.

despite this, bayer refuses to compensate all those affected.
malgrado ciò, la bayer rifiuta di indennizzare tutti coloro che sono stati colpiti.