Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incompatibility between detention and aids
incompatibilità fra detenzione e aids
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detention and torture of homosexuals in nigeria
arresti e torture di gay in nigeria
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and, between preventive detention and retention?
e tra la carcerazione preventiva e la custodia?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my knee suffered trauma in detention and i now need surgery.
mi sono state ferite le ginocchia ed ora necessito di un intervento chirurgico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have been a victim of detention and torture because of my work.
sono stato incarcerato e torturato a causa del mio lavoro.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arbitrary arrests, prolonged detention and inhuman treatment in prisons continue.
continuano gli arresti arbitrari, detenzioni prolungate e trattamento disumano nelle prigioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the provisions on reasons for detention and appeals and judicial review are crucial.
le disposizioni sulle ragioni del trattenimento, sui ricorsi e il controllo giurisdizionale sono fondamentali.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he is responsible for the arbitrary detention and maltreatment of dozens of offenders in qom.
È responsabile della detenzione arbitraria e del maltrattamento di decine di autori di reati a qom.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
19. what is the difference between preventive detention, provisional detention and sentence?
19. qual è la differenza tra carcerazione preventiva, carcerazione provvisoria e condanna?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a directive from the european parliament will make the detention and the expulsion of foreigners more severe.
un progetto di direttiva sulla detenzione e l’espulsione delle persone straniere sta per essere sottoposto al parlamento europeo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.
possono essere trattenuti in carcere per un periodo che può durare anche due anni. inoltre la loro detenzione può essere prolungata illimitatamente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
one, will the un special working group on arbitrary detention and imprisonment be visiting burma?
primo, il gruppo di lavoro speciale dell' onu in materia di detenzione e arresti arbitrari visiterà la birmania?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the virtually systematic conditions of detention and the criminalisation of asylum-seekers are no longer acceptable.
le condizioni di detenzione quasi sistematiche, la criminalizzazione dei richiedenti asilo non sono più accettabili.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
prison conditions, arbitrary detention and excessively long periods of pre-trial detention in ukraine remain serious problems.
la libert� di espressione – come hanno indicato più approfonditamente alcuni colleghi – è sempre più minacciata e si sono verificate numerose e gravi violazioni dei diritti dei indipendenti e dei giornalisti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there are penalties, detentions and suspension for the disobedient.
al disobbediente saranno affibbiate pene, correttivi, sospensioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in charge of arrests, detentions and prosecutions of bloggers and journalists.
incaricato di arrestare, detenere e perseguire blogger e giornalisti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the report and the minority opinion expressed agree that some illegal detentions and transportations may have taken place.
la relazione e il parere di minoranza concordano sulla possibilità che si siano verificati alcuni casi di detenzione e trasporto illegali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i have no time whatsoever for illegal detentions and transportations of citizens or of non-eu citizens.
non ho tempo da perdere per la detenzione e il trasporto illegali di cittadini europei o extracomunitari.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"despite increasing evidence, europe still refuses to accept any responsibility for past illegal detentions and renditions.
“nonostante le prove crescenti l'europa si rifiuta ancora di accettare qualsiasi responsabilità per le consegne e le detenzioni illegali del passato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta