Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(3) detoxifies the liver.
(3) disintossica il fegato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also detoxifies the organism and regulates the bowel.
inoltre, disintossica l'organismo e regolarizza l'intestino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prevents lack situations and detoxifies the liver of the fish
previene situazioni di carenza vitaminica e disintossica il fegato del pesce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decolourises and detoxifies fresh and salt water over night.
lasciandolo agire di notte decolora l’acqua dolce e marina e rimuove sostanze tossiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
result : detoxifies, re-mineralizes and brightens the complexion.
risultato: disintossica, remineralizza e illumina la carnagione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detoxifies, nourishes and protects the skin in a pleasant and embracing ritual.
detossina, nutre e protegge la pelle in un rituale avvolgente e piacevole
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a very relaxing bath that purifies and detoxifies the body and firms and moisturises skin.
un bagno molto rilassante che disintossica il corpo, tonifica e cura la pelle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its intensive action tones, detoxifies and stimulates the epidermis with optimal results.
tonifica, disintossica e stimola l'epidermide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sauna detoxifies deep and then makes the skin bright and clear and tissues more elastic.
la sauna disintossica in profondità e quindi rende la pelle luminosa e trasparente ed i tessuti maggiormente elastici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stimulation of points and meridians while the mask is applied detoxifies the skin and restores vigour and a healthy glow.
la stimolazione di punti e meridiani durante la posa della maschera è in grado di disintossicare la pelle e ripristinare luminosità e vigore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it detoxifies, helps to alleviate diseases of the inner organs, the digestive tract and urinary genital system.
decongestiona ed è utile contro le malattie degli organi interni, del tratto gastro-intestinale e del sistema urogenitale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diuretic (tones, regulates, strengthens, detoxifies and protects the kidneys, helps reduce uric acid).
diuretico (tonifica, regola, rinforza, disintossica e protege i reni, aiuta a ridurre l’acido urico).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
healing chalk is a pure natural product and is characterised by its fine texture and the high storage capacity of heat and cold. it helps with skin problems and promotes the regeneration of skin cells, detoxifies the body and restores the ph balance.
la creta curativa è un prodotto completamente naturale che si contraddistingue per la sua struttura a grana fine e la sua grande capacità di immagazzinare calore e freddo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in short, we detoxify from the digital world and taste the monks' organic products.
insomma, ci si disintossica dal mondo digitale e si assaporano i prodotti biologici del monaci.
Ultimo aggiornamento 2022-07-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: