Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why did i say it only now,
perché dico solo adesso,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i can say it
io e la ragazza mia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm pronouncing it correctly?
lo sto pronunciando correttamente?
Ultimo aggiornamento 2018-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"what did i say?"
"mi dispiace."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when did he say it?
quando lo disse?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- processing it correctly.
- elaborarle correttamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did i say ``enhance''?
ho detto "miglioramento"?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
that is how i say it
ecco come lo dico
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did i say “it sounds like silence?”
ho detto “il silenzio risuona”?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
where did i say this?
where did i say this?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i say it with all sincerity.
lo dico con tutta sincerità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did i say that i need you?
te l'ho detto che ho bisogno di te?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i say it goes even deeper.
ma io dico che si può fare di più.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ergo, i say it is “flaky”.
ergo, io dico che è “traballante”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- "really, when did i say that?"
- "e' vero, quand'è che lo dicevo?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i did say it yesterday to your representative.
l' ho già detto ieri al suo sostituto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
as i say, it was definitely a foul.”
ripeto, il fallo c’era”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verolino: i say mass as one must say it.
verolino: dico la messa come si deve dire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only then did i say, ‘please, not yet!’
solo allora sono intervenuto per affermare che era troppo presto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the incident - dare i say it - was illuminating.
l'incidente - oso dirlo - è stato illuminante.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: