Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and if, a while ago, i held my tongue
e s'i' fui, dianzi, a la risposta muto,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i cannot find an interesting article shown a while ago.
non trovo più un prodotto interessante visto tempo fa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. i cannot find an interesting article shown a while ago.
1. non trovo più un articolo interessante visto tempo fa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[just a while ago, i spoke of the tendency toward globalization.
poco fa, ho parlato della tendenza alla globalizzazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, a while ago, i received a serious meniscus injury.
signor presidente, qualche tempo fa ho riportato una brutta lesione al menisco.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a while ago this house debated and adopted an excellent report by mr rack.
tempo fa abbiamo discusso e approvato in quest' aula la pregevole relazione del collega, on.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we talk a lot about the sustainability of european agriculture.
si parla molto della sostenibilità dell' agricoltura europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a while ago, i came across a video that now i can’t find anymore.
qualche tempo fa incrociai un video che adesso non riesco a trovare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we talk a lot about transparency and contact with the citizens.
si è molto parlato di trasparenza e di contatto con i nostri popoli.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we talk a good deal about conflict prevention and crisis management.
si parla tanto di prevenzione dei conflitti e gestione delle crisi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, we talk a great deal here about protecting children.
(en) signor presidente, parliamo tanto di proteggere i bambini.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a while ago, the european parliament in brussels held a debate with the iranian ambassador in brussels.
tempo fa, il parlamento europeo ha tenuto una discussione a bruxelles con l'ambasciatore iraniano in loco.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
since a while ago, i decided to release all the contents i produce with a creative commons license.
e’ già da un po’ che ho deciso di rilasciare tutto quello che scrivo sui miei siti sotto licenza creative commons. perché vi chiederete?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here in parliament, we talk a great deal about freedom, transparency and solidarity.
qui in parlamento si parla molto di libertà, trasparenza e solidarietà.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
corinne: up until a while ago i was only doing reborn dolls, but recently i started sculpting again.
corinne: fino a poco tempo fa facevo solo reborn, ho appena iniziato a modellare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a while ago we were talking about a winning pair when it comes to dessert – orange – chocolate – one of my favorites.
un po’ di tempo fa vi parlavo di uno dei miei abbinamenti preferiti in materia di dessert – arancia e cioccolato ma questo non è l’unico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: