Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in our profession, precision and perfection are not a dispensible luxury, but a simple necessity.
nella nostra professione, precisione e perfezione non sono un lusso di cui si può fare a meno, ma una pura necessità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
p.p.s. to take notice too late: this is to anticipate a rage in bucareli, meaning in addition to the one provoked on july 6th. and now it is our turn to play the bad, spoiled, dispensible guerilla, the bad movement, isolated, exhausted, shortsighted, unaware, immature, incontinent, ignorant, insipid, implausable, incidental, indiresct, improbable, undocumented, _________ (space for the reader to insert his and her own preferred description which begins with "in," "im," or "un."
ps che si rende conto troppo tardi: è da prevedersi un piagnisteo in via bucareli (1); voglio dire, oltre a quello che ha provocato il 6 di luglio, e ancor di più ora che ci tocca il ruolo di guerriglia cattiva, stupida, prescindibile, antipatica, isolata, miope, incosciente, "inmatura", incontinente, "inorante", insulsa, inverosimile, "inprevista", indiretta, "inprobabile", indocumentata...(spazio in cui il lettore può aggiungere il suo qualificativo preferito che inizi con "in".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta