Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
the sugars are dissolved in water.
Italiano
gli zuccheri sono disciolti nell'acqua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
unmixed products dissolved in water;
Italiano
le soluzioni acquose di prodotti non miscelati;
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
to be dissolved in water and taken orally
Italiano
da sciogliere in acqua e prendere per via orale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Inglese
dissolved in water, it immediately kills any life form.
Italiano
sciolto nell'acqua uccide immediatamente ogni forma di vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
thyrogen powder must be dissolved in water for injection.
Italiano
la polvere di thyrogen deve essere sciolta in acqua per preparazioni iniettabili.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the thyrogen powder must be dissolved in water for injection.
Italiano
la polvere di thyrogen deve essere sciolta in acqua per preparazioni iniettabili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
260 insulin lispro in liprolog mix25 is dissolved in water.
Italiano
il 25% dell’insulina lispro contenuta in liprolog mix25 è disciolto in acqua.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
substance which dissociates into two or more ions when dissolved in water.
Italiano
sostanza che si dissocia in uno o più ioni quando sia dissolta nell'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the tablets are dissolved in water before the patient drinks the solution.
Italiano
le compresse vanno sciolte in acqua prima che il paziente beva la soluzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
25% of the insulin lispro in humalog mix25 is dissolved in water.
Italiano
il 25% dell’insulina lispro contenuta in humalog mix25 è disciolto in acqua.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.
Italiano
dukoral deve essere miscelato soltanto con il granulato effervescente fornito, disciolto in acqua.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
gases, including oxygen and carbon dioxide, are to some extent dissolved in water.
Italiano
i gas, tra cui l'ossigeno e l'anidride carbonica, sono in parte «disciolti» nell'acqua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
after a further five minutes, the patient takes the pylobactell tablet dissolved in water.
Italiano
dopo altri cinque minuti prende la compressa di pylobactell sciolta in acqua.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
Italiano
le soluzioni acquose dei prodotti delle precedenti lettere a), b) o c);
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Inglese
(d) the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
Italiano
d) le soluzioni acquose dei prodotti delle precedenti lettere a), b) o c);
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE