Hai cercato la traduzione di distressed debt da Inglese a Italiano

Inglese

Traduttore

distressed debt

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

distressed

Italiano

distress

Ultimo aggiornamento 2013-08-01
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

distressed area

Italiano

zona sinistrata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

distressed breathing

Italiano

sofferenza respiratoria

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

another example is distressed debt.

Italiano

un altro esempio è rappresentato dai titoli che rappresentano debiti in sofferenza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

hf are large buyers of distressed debt.

Italiano

gli hedge fund sono grandi acquirenti di titoli che rappresentano debiti in sofferenza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

chest distressed feeling

Italiano

sensazione di sofferenza toracica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

investment in distressed debt is clearly risky.

Italiano

l'investimento nei debiti in sofferenza è chiaramente rischioso.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

alone, distressed, anguished.

Italiano

sola, addolorata, angosciata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

chest distressed feeling of

Italiano

sensazione di sofferenza toracica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

distressed restructuring of the equity

Italiano

ristrutturazione onerosa della partecipazione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

his prayer was sore and distressed.

Italiano

la sua preghiera era dolorante e angosciata.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

my soul, why are you so distressed,

Italiano

mio cuore, perché sei così angosciato,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

distressed restructuring of the credit obligation

Italiano

ristrutturazione onerosa del credito

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

people are nervous, fearful, and distressed.

Italiano

la gente è nervosa, impaurita e afflitta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

purchase of risky assets / distressed securities

Italiano

acquisto di attivi rischiosi/titoli in sofferenza

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

5.5 hf positives include value creation as a result of activism and the involvement in distressed debt.

Italiano

5.5 gli aspetti positivi degli hedge fund comprendono la creazione di valore grazie all'attivismo e all'impegno nei debiti in sofferenza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

aif are particularly interested in distressed debt, the bonds and bank loans used by companies in good times to leverage the balance sheet.

Italiano

i fondi di investimento alternativi sono particolarmente interessati ai debiti in sofferenza, ossia alle obbligazioni e ai prestiti bancari accesi dalle società nei periodi di andamento favorevole per sfruttare la leva del debito al fine di creare valore da iscrivere in bilancio.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the translation for this page will be soon available. the first goal for a financial institution dealing with distressed debt, is to minimize the loss.

Italiano

il primo obiettivo di un istituto finanziario, che si occupa di prestiti npl, è quello di minimizzare le perdite.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

these funds are particularly interested in distressed debt, the bonds and bank loans used by a companies in good times to apply leverage to its balance sheet.

Italiano

questi fondi sono particolarmente interessati ai debiti in sofferenza, ossia alle obbligazioni e ai prestiti bancari accesi dalle società nei periodi di andamento favorevole per sfruttare la leva del debito al fine di creare valore da iscrivere in bilancio.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

distressed debt tends to be heavily discounted so funds can acquire a large holding for a relatively small investment which then gives them the leverage to call the shots during the ensuing reorganisation or liquidation.

Italiano

i debiti in sofferenza tendono a essere ceduti a prezzi molto scontati, e in questo modo i fondi possono acquisire una partecipazione consistente con un investimento relativamente modesto che conferisce loro il comando delle operazioni nelle fasi di riorganizzazione o liquidazione che seguiranno.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,634,184,847 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK