Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not bend the needle.
non pieghi l’ago.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not bend the trunk forward.
non piegare in avanti il tronco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not bend knees.
le ginocchia non devono avere flessione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not swallow the tube or the contents.
non ingerire il tubo o il contenuto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do not touch the wound with the tip of the tube
non toccare la lesione con l’estremità del tubo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• do not damage the tubes;
• non danneggino il tubo;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not need to bend or manually guide the hose. your hands remain clean.
non è necessario piegarsi o guidare manualmente il tubo. le mani rimangono pulite.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not re-use the tubes once opened.
i tubetti, una volta aperti, non devono essere riutilizzati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not insert it at an angle as the needle may bend or break.
non lo inserisca in un angolo in quanto l’ago potrebbe piegarsi o rompersi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.
per evitare fuoriuscite accidentali, non schiacciare il tubo durante l’apertura o la chiusura.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not use after the expiry date which is stated on the end of the tube.
non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull’ estremità del tubo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eyelashes do not cry and do not bend in different directions.
ciglia non disordinato e non si piega in diverse direzioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cut or fold the prepared sponge as needed prior to placement.
tagliare o piegare la spugna preparata, come necessario, prima dell’impianto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not use protopy after the expiry date which is stated on the tube and carton after exp.
non usi protopy dopo la data di scadenza che è riportata sul tubo e sull’ astuccio dopo scad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the tube and carton after exp.
non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola e sul flacone dopo “scad”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not use regranex after the expiry date, which is stated on the tube and the outer carton after exp.
non usi regranex dopo la data di scadenza che è riportata sul tubo e sul cartone dopo la dicitura scad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fold the side corners toward the middle line so that they do not reach the line of inflection.
piegare gli angoli laterali verso la linea mediana, in modo che non raggiunge la linea di ritorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not set heavy objects on the power cord or printer cable; do not bend the cables or force them into contorted positions.
non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o sul cavo della stampante; non piegare i cavi e non spingerli in posizione contorta.
Ultimo aggiornamento 2006-10-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
do not use your medicine after the expiry date (mm/ yy) as indicated on the tube and the outer carton.
non utilizzare il farmaco dopo la data di scadenza (mese/ anno) indicata sul tubo e sulla scatola esterna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
arms high up. through drive, incline laterally trunk to right, and later to left, but do not bend it forward or backward.
braccia in alto. inclinare lateralmente con impulso il tronco verso la destra e dopo verso la sinistra, senza piegarlo in avanti o dietro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: