Hai cercato la traduzione di doesn't she da Inglese a Italiano

often the question is asked, "why doesn't she just leave?"
spesso ci si chiede: "perché lei non se ne va e basta?"

she says she is not legally required to do so until a formal charge is laid and she has questioned him. then, why doesn't she question him?
allora , perché non ha fatto la richiesta?

according to friedrich nietzsche, christianity had poisoned eros, which for its part, while not completely succumbing, gradually degenerated into vice.[1] here the german philosopher was expressing a widely-held perception: doesn't the church, with all her commandments and prohibitions, turn to bitterness the most precious thing in life? doesn't she blow the whistle just when the joy which is the creator's gift offers us a happiness which is itself a certain foretaste of the divine?
il cristianesimo, secondo friedrich nietzsche, avrebbe dato da bere del veleno all'eros, che, pur non morendone, ne avrebbe tratto la spinta a degenerare in vizio.[1] con ciò il filosofo tedesco esprimeva una percezione molto diffusa: la chiesa con i suoi comandamenti e divieti non ci rende forse amara la cosa più bella della vita? non innalza forse cartelli di divieto proprio là dove la gioia, predisposta per noi dal creatore, ci offre una felicità che ci fa pregustare qualcosa del divino?