Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benedicat tibi dominus :) quid agas
dio ti benedica per quello che stai facendo :)
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
friday 24 january 2014, by interview by susan dominus
venerdì 24 gennaio 2014, di >redazione del foglio.it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
did you have a role in the drafting of dominus iesus ?
lei ha avuto un ruolo nella redazione della dominus iesus ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the dominus iesus was criticized for its cold, abstract style...
la dominus iesus è stata criticata per lo stile freddo, astratto...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for all occassions, always top quality dominus wide plank flooring.
per ogni occasione, sempre di alta qualità dominus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di segni: ... that it is a fundamental theme of the dominus iesus .
di segni: … che è un tema fondamentale della dominus iesus .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the declaration dominus iesus: a brake on ecumenism and interfaith dialogue?
la dichiarazione dominus iesus: un freno all'ecumenismo e al dialogo interreligioso?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some people have said that the dominus iesus declaration is a turning back from vatican council ii.
c’è chi ha detto che la dichiarazione dominus iesus sarebbe un tornare indietro rispetto al concilio vaticano ii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the year 2000 saw the publication of the dominus iesus declaration, on the salvific uniqueness of jesus.
nel 2000 viene pubblicata la dichiarazione dominus iesus , sull’unicità salvifica di gesù.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the dominus iesus means to express no more than the synthesis of the essence of our conscience of ecclesial faith.
la dominus iesus non vuole esprimere altro che la sintesi dell’essenza della nostra coscienza di fede ecclesiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the manifesto “dominus jesus” of the catholic congregation for the doctrine of the faith postulates that
la spiegazione “dominus jesus” della congregazione per la dottrina della fede della chiesa cattolica postula:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bertone: oh yes. i remember that the dominus iesus was received with words of criticism even from eminent figures.
bertone: eh sì. ricordo che la dominus iesus ricevette parole critiche anche da eminentissime personalità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all rooms at the dominus offer free wi-fi, air conditioning, and a private bathroom with shower, bathrobe and hairdryer.
tutte le camere del dominus sono provviste di connessione wi-fi gratuita, aria condizionata e bagno privato con doccia, accappatoio e asciugacapelli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time, however, through the congregation for the doctrine of the faith, he emphasised in dominus iesus the salvific uniqueness of jesus christ.
allo stesso tempo però, attraverso la congregazione per la dottrina della fede, ha ribadito con la dominus iesus l’unicità salvifica di gesù cristo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i think that the best wish for the eightieth birthday of benedict xvi is the classical, liturgical one: «dominus conservet eum!».
penso che il miglior augurio per l’ottantesimo compleanno di benedetto xvi sia quello classico, liturgico: «dominus conservet eum!».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on 5 september the congregation for the doctrine of the faith presented the "declaration dominus jesus" on the unicity and salvific universality of jesus christ and the church.
lo scorso 5 settembre la congregazione per la dottrina della fede ha presentato la "dichiarazione" dominus jesus, intervenendo così d'autorità su un argomento che in quest'ultimo decennio è stato oggetto di vivaci dibattiti teologici: gesù cristo è l'unica via alla salvezza?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
from this point of view, it could be useful to recall the statements of dominus jesus, the note of the congregation for the doctrine of the faith, on some issues that concern the political engagement of catholics.
da questo punto di vista può essere utile ricordare le affermazioni della dominus jesus, della nota della congregazione della fede su alcune questione relative all’impegno politico dei cattolici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for many people it’s almost as if dominus jesus, the nota on catholics in politics dating back to 2002, the lecture in regensburg in 2006, and caritas in veritate had never been written.
per molti la dominus jesus, la nota sui cattolici in politica del 2002, il discorso di regensburg del 2006, la caritas in veritate è come se non fossero mai state scritte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: