Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
don't be rude
italiano
Ultimo aggiornamento 2024-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"don't be.
"perché basta capre?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
baby don't be
che non va
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
don't be mad.
non te la prendere
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't want to be rude
non vorrei essere stata scortese
Ultimo aggiornamento 2024-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't be ambiguous.
non essere ambiguo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't be afraid!
non abbiate paura!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"don't be exigent..."
"non essere esigente..."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
please do not be rude.
please do not be rude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
expect people to be rude sometimes。
le persone si aspettano di essere talvolta rude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as you said, mr chair, you would not like to be rude.
come lei ha detto, signor presidente, non era sua intenzione essere scortese.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
also a very important rule is that you should not be rude to customers.
anche una regola molto importante è che non dovrebbe essere scortese con i clienti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time uber drivers can also rate passengers who may be rude or drunk.
nello stesso tempo gli autisti di uber possono dare una valutazione dei passeggeri e indicare per esempio se sono scortesi o ubriachi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the hens came, and the cock came with them; today he was polite enough not to be rude.
arrivarono le galline e con loro il gallo, che quel giorno fu molto educato e non disse impertinenze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“sorry.” he raised his hand appeasingly. “no reason to be rude.”
“prego.” calmandosi sollevò la mano. “non c’è alcun motivo per fare l’insolente.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
e se anche sono un profano nell'arte del parlare, non lo sono però nella dottrina, come vi abbiamo dimostrato in tutto e per tutto davanti a tutti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
now, mr president and mr commissioner, i must ask to be excused. i am going to be rude and leave the room now because i am going to romania on parliament ' s behalf.
concludo porgendo le mie scuse al presidente e al commissario, in quanto devo lasciare immediatamente l' aula e partire per la romania dove rappresenterò questo parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the guitar gets even in the twenty golden years of tango canciòn, between 1915 and 1935, with singers whose everlasting fame should be rude to have doubts about.
la chitarra si prende la sua rivincita nel ventennio d’oro del tango canciòn, tra il 1915 e il 1935, con cantanti della cui immortalità sarebbe maleducato dubitare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11:6 but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
2corinzi 11:6 e se anche sono un profano nell'arte del parlare, non lo sono però nella dottrina, come vi abbiamo dimostrato in tutto e per tutto davanti a tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the same time uber drivers can also rate passengers who may be rude or drunk. “this is really cool, as each driver wants the best mark and is sociable,” says jérémie.
nello stesso tempo gli autisti di uber possono dare una valutazione dei passeggeri e indicare per esempio se sono scortesi o ubriachi. «È davvero bello, perché ogni autista vuole ottenere la miglior valutazione ed è socievole», dice jérémie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: