Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it's gonna be all right
andrà tutto bene
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's gonna be a bumpy ride.
sarà un viaggio difficile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's gonna be a hot evening!
la sera promette di essere frizzante!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's gonna be a fight to the death!
sta andando essere una lotta alla morte!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how long is it gonna be down...
non sembra esatto...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is it gonna be in stores?
e sarà nei negozi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mid-2000s are the new normal; it's gonna be militia hell all over again.
la metà degli anni 2000 è la normalità, si scatenerà di nuovo un inferno di milizie che si combattono tra loro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although it's gonna be a bit rough, but if this keep on going, then athena's life might be in jeopardy.
anche se sarà brutale.. ma se non faccio niente, la vita di athena sarà in serio pericolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can you see it in your coleagues' eyes? can you smell it in the air? oh yeah, it's gonna be war!
potete sentirli l'odore nell'aria? oh yeah, sta andando essere guerra!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some of them are caressed and have their tits sucked by ember-hot guys, others don't need men and do this by themselves. it's gonna be a hot evening!...click here to read the full story
alcune di loro si fanno accarezzare e succhiare le tette da ragazzi incitanti, le altre, invece, non hanno bisogno d uomini e fanno tutto da sole. la sera promette di essere frizzante!...cliccate qui per il seguito del racconto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not going to be like what you saw on tv. this is the united states of america. it’s gonna be better.
non sarà come quello che avete visto in tv. questo sono gli stati uniti d'america. sara 'meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“yeah! i already have a really original and cool program in my mind. i think it’s gonna be for the next tour.
“si! ho già un programma figo ed originale in mente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"to wake up together with the fragrance of a good coffee, then, when it's still dark outside, move out together with your dogs and feel the frenzy of the the truffle hunting, with the great hope it's gonna be a good day.
"svegliarsi presto con la fragranza di un buon caffè, poi, quando è ancora buio, insieme ai cani, vivi la frenesia di andare "in cerca", sperando che sia una buona giornata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l. i think for me every album.. i never really had plans when i started working on it, then you realise "oh! it's gonna be that" it's just the song, recording that.
l. penso che per me ogni album.. non ho mai avuto veramente piani quando cominciavo a lavorarci, poi realizzi "oh! diventerà questo" è solo la canzone, registrarla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it’s gonna be a cliché, but it’s my family, my friends and my work team…they are also like a family to me…they are my support system.
sarà un luogo comune ma non potrei vivere senza la mia famiglia, i miei amici e il mio team di lavoro… rappresentano anche loro una famiglia per me, sono il mio sistema di supporto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j: yes, it's gonna be very interesting, i don't know, you have to listen to it because it's different music, i tried a few new things, and it's very complex music,very danceable, dance music but complicated.
j: si', sara' molto interessante, non so che dirti, devi ascoltarlo perche' si tratta di una musica molto diversa, ho provato alcune cose nuove, e' una musica molto complessa, molto ballabile, ma complicata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i mean, it's gonna be a great time for people that can really do it and for people that can't - not too great. i mean, what i've noticed is that european embraced the music in the sixties and then everybody went commercial... so for people that went commercial... obviously... cannot compete... in this music.
quel che ho notato è che gli europei negli anni sessanta hanno sostenuto la musica, ma poi tutto è diventato commerciale; e chi nel fare la propria musica si è impigrito non sarà all'altezza della situazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when i saw these curtains, i know it gonna be my first choice for my home. the quality and design are all brilliant. leaf pattern design make me feel of the nature, so comfortable. this discount curtain is also of country feelings. free shipping
quando ho visto queste tende , so che andando essere la mia prima scelta per la mia casa . la qualità e il design sono tutti eccezionali . disegno del modello leaf mi fanno sentire la natura , così confortevole . questa tenda sconto è anche di sentimenti nazionali .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[chorus] oh yes, i'm fine, everything's just wonderful, i'm having the time of my life. don't you want something else, something new, than what we've got here, and don't you feel it's all the same, some sick game and it's not insincere, i wish i could change the ways of the world, make it a nice place until that day, i guess we stay, doing what we do screwing who we screw why can't i sleep at night, don't say it's gonna be alright, i wanna be able to eat spaghetti bolognaise, and not feel bad about it for days and days and days. in the magazines they talk about weight loss, if i buy those jeans i can look like kate moss, oh no it's not the life i chose, but i guess that's the way that things go, [chorus x2] ba ba ba ba ba ba ba ba ba [etc.] oh jesus christ almighty, do i feel alright?
[ chorus ] l'oh yeah, sono benissimo, tutto appena meraviglioso, sto avendo il periodo della mia vita. non desiderate il qualcos'altro, qualche cosa di nuovo, che che cosa have.got qui, e non tatto che è tutto lo stesso, un certi gioco ed esso ammalati non è insincere, desidero che potrei cambiare i sensi del mondo, rendagli un posto piacevole fino a quel giorno, indovino che rimaniamo, facendo che cosa avvitando chi avvitiamo perchè non posso dorma alla notte, non dica che sta andando essere alright, desidero potere mangiare il bolognaise degli spaghetti, e non male di tatto a questo proposito per i giorni e giorni e giorni. negli scomparti parlano della perdita del peso, se compro quei jeans che posso assomigliare al muschio di kate, l'oh nessun non è la vita che abbia scelto, ma indovino che è il senso che le cose vanno, [ chorus x2 ] ba del ba del ba del ba del ba del ba del ba del ba del ba [ ecc. ] onnipotente dell'oh jesus christ, ritengo alright?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: