Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
don't piss me off
non farmi incazzare
Ultimo aggiornamento 2023-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jerk me off
fammi una sega
Ultimo aggiornamento 2017-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
got me off (1)
got me off (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, log me off
no, effettua disconnessione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i was jusrbpissing me off
facendomi incazzare
Ultimo aggiornamento 2024-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
got me off in no time.
got me off in no time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the referee promptly cut me off.
l'arbitro ha tagliato subito tale discussione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
please drop me off near the beach.
fammi scendere vicino alla spiaggia, per favore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valentine, you swept me off my feet...
ho decisamente perso la testa per te...
Ultimo aggiornamento 2012-09-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it pulls me off in 2 m/s.
lo tira intorno in 2 m/s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it put me off with the first bad reaction.
la prima reazione negativa mi ha scoraggiato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
g.: well, clip me off a piece of that.
g.: bene, tagliamene un pezzo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the fact that the teacher made us draw put me off completely.
il fatto che il professore imponesse di disegnare mi creava una certa repulsione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. mr president, i sincerely hope you will not cut me off.
– signor presidente, spero vivamente che non vorrà abbreviare il mio intervento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
his casual attitude put me off and i didn't answer him for a minute.
la sua disinvoltura mi spiazzò e non riuscii a rispondergli per un minuto buono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
one bad fall would finish me off, despite the deep snow drifts.
una caduta difettosa lo finirebbe, malgrado le direzioni profonde della neve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paul: (smiles back) i certainly wasn't concerned that he was going to act me off the screen ...
paul : (sorridendo a sua volta a david) io certamente non ero preoccupato che lui mi “rubasse” lo schermo…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are fobbing me off. you say that the findings of this study are available.
lei vuole rassicurarmi dicendomi che i risultati dello studio sono ora disponibili.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength fails.
non gettarmi via nel tempo della vecchiaia, non abbandonarmi quando declinano le mie forze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he quickly cut me off and then gave the next half hour of trial time to the other attorney to question her client.
lui subito mi interruppe e casette allora la prossima mezz'ora di tempo di prova per l'altro avvocato a mettere in discussione il suo cliente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
