Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i don't stop 'til i make it to the top
che non può fare a meno di te
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it makes it worse.
la lente klingoniana avanza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
make it simple and communicate it. make it consumable.”
occorre quindi comunicare il messaggio con un linguaggio semplice ed efficace: in due parole, renderlo fruibile”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it makes it ineffective and vain.
esso la rende inefficace, vana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"travel doesn't merely broaden the mind, it makes it".
"il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it makes it easy to flip through.
lo rende facile da sfogliare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it makes it easier for makers to...
rende più facile per i...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it makes it all much easier, marlin says.
rende tutto più semplice, dice marlin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it makes it easier to see who has done what.
sarà più semplice capire che cosa è stato fatto e da chi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it makes it clear that the eu is truly important.
mette in chiaro che l'unione europea è davvero importante.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to put it bluntly, it makes it legal to give false descriptions.
per dirla senza troppi giri di parole: si legalizza la menzogna.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it makes it virtually impossible for us and is not a fair procedure.
per noi diventa virtualmente impossibile e non è comunque una procedura corretta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
even though the language is difficult, it makes it bearable and entertaining practice.
anche se la lingua è difficile, lo rende un esercizio sopportabile e divertente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he sees, welcomes it, makes it his, and proclaims it so that everyone can welcome it.
la vede, l’accoglie, la fa sua, la proclama perché tutti possano accoglierla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it makes it easier for us and harder for our opponents and we saw that today.
in questo modo è tutto più facile per noi e difficile per gli avversari.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
everyone involved can get frustrated with this because it makes it difficult to address the problem.
tutte le persone coinvolte possono ottenere frustrati con questo perché rende difficile affrontare il problema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is about 6000o c at the solar surface and it makes it off-white.
È circa 6000o c in superficie solare e induce a diventare giallastro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the regulation does not allow us to stop; it makes us contemplate the illusory aspect of that which we left.
il regolamento non permette che ci fermiamo, ci fa contemplare l’illusorietà di quello che abbiamo lasciato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope that ecofin takes parliament 's opinion into consideration when it makes its decision.
confidiamo che il consiglio ecofin, al momento di decidere, tenga conto delle tesi del parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
good basic health in itself also prevents more dangerous infections, and it makes it easier to identify infections early on and stop them if basic health care has been provided for.
buone condizioni di salute rappresentano già di per sé un' ottima difesa nei confronti dei contagi più pericolosi, facilitano la diagnosi precoce e l' arresto del contagio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: