Hai cercato la traduzione di don't you ever allow anyone to b... da Inglese a Italiano

it isn't the devil coming after you, trying to bring you down -- but the lord, who wants to build you up.
non è il diavolo che ti sta cercando con l'intento di buttarti giù - ma è il signore che vuole edificarti.

so much is being orchestrated to try to bring you down and to prevent your work.
vengono organizzate moltissime cose per tentare di farti crollare ed impedirti di lavorare.

the dark ones deliberately create discord and fear, hoping to bring you down and take your attention off your goal.
gli oscuri creano deliberatamente paura e discordia, sperando di flettervi e distrarvi dal vostro obiettivo.

you have to understand - the reason satan comes against your prayer life, your consecration to god, your walk with him, isn't just to bring you down.
dovete capire che la ragione per cui satana viene contro la vostra vita di preghiera, la vostra consacrazione a dio, il vostro cammino con lui, non è solo per buttarvi giù.

but, no matter what you think caused the cloud, it is not the work of satan trying to bring you down. in the darkness of any cloud, you can find the lord at work.
ma senza disquisire su ciò che secondo voi causi la nuvola, non è il lavoro di satana che cerca di buttarvi giù. nell'oscurità prodotta da qualunque nuvola, potrete trovare il signore al lavoro.

now the devil had god's servants in his sights, threatening, "who do you think you are, that you can escape the fate i've laid out for you? i'm going to bring you down and destroy your testimony completely!"
ora il diavolo minacciava quei servi di dio: "chi pensate di essere, da poter scappare al destino che vi ho preparato? vi butterò giù e distruggerò completamente la vostra testimonianza!"

8 "but if you do go, do it, be strong for the battle; yet god will bring you down before the enemy, for god has power to help and to bring down."
25:8 ma se tu vuoi marciare con loro, fà pure. raffòrzati pure per la battaglia; dio ti farà stramazzare davanti al nemico, poiché dio ha la forza per aiutare e per abbattere».