Hai cercato la traduzione di don't you think if i were wrong ... da Inglese a Italiano

if i were wrong even after?
se dopo dovessi sbagliarmi ancora?

do you think if i gave her one i’d be overstepping my bounds as a friend?
pensi che se le ho dato uno sarei oltrepassare i miei limiti come amico?

if i were a capitalist, everybody would know it!
se fossi un capitalista, lo saprebbero tutti!

what do you think it would feel like if i were to stub my cigarette out on your wrist?'
che ne pensa: che sensazione sarebbe se spegnessi la sigaretta sul suo polso?»

"he has you convinced that she is supporting what he does because of this association that he has with her so you think 'if i disobey him, i disobey god'."
"egli riesce a convincervi che lei approva ciò che lui fa, a causa del legame che ha con lei, sicché voi pensate 'se gli disobbedisco, disobbedisco a dio'."

in asking the court of justice to annul the decision on family reunification, the european parliament is sending you a clear message that the council is exceeding the bounds of democracy and i think if i were in your shoes i would want to take heed of that very strong warning from the european parliament.
nel chiedere alla corte di giustizia di annullare la decisione relativa al ricongiungimento familiare, il parlamento europeo intende trasmettere il chiaro messaggio che il consiglio sta superando i limiti della democrazia, e credo che se fossi in voi presterei attenzione a questo monito molto forte del parlamento europeo.

"sometimes a dream seems too far, but then something happens that make you think: if i don't do it now... yet it is still difficult to leave children, family and friends behind and build a new life in a foreign country on your own.
"a volte sembra come un sogno lontano, ma poi succede qualcosa che ti fa pensare: se io non lo faccio ... eppure rimane bambini difficili, la famiglia e gli amici alle spalle e lasciare da soli a costruire una nuova vita in un paese straniero.

for the whole world learns about me. to all the newspapers write about me. how do you think if i could erect a monument, the same as jack london, only instead of zirgā, but the mercedes?
per il mondo intero apprende su di me. per tutti i giornali scrivono su di me. come pensi che se potessi erigere un monumento, lo stesso jack london, invece di zirgā solo, ma la mercedes?

in this case, i might imagine gaining weight or having lower energy in the long run as possible consequences of being wrong about the effects of sugar intake. if i were considering whether to buy fire insurance, i would imagine what might happen if i were wrong about my intuitive judgment on whether to buy the insurance.
in quel caso, potrei immaginare di ingrassare o avere meno energia nel lungo periodo come possibile conseguenza dell’essermi sbagliato sugli effetti dell’assunzione di zucchero. se stessi considerando un’assicurazione antincendio, immaginerei cosa potrebbe capitare se mi sbagliassi sul mio giudizio intuitivo sul comprare l’assicurazione o no.

he shook his head in complete surrender now. "it hasn't yet come. only, you know, it isn't anything i'm to do, to achieve in the world, to be distinguished or admired for. i'm not such an ass as that. it would be much better, no doubt, if i were."
tutto ciò che di meglio l' america dovrebbe essere, muhammad ali lo è stato.»